La Taberna del Puerto

[bluewhite]

...Rapide ? Sans doute pas comme on l'entend de nos jours, mais c'est certainement le contraire d'un bateau paresseux.

muchas gracias anticipadas.
_________________
El mar es la cuna en la que mezo mis sueños.

[rom]

"Rapido? Sin duda no como se entiende en nuestros días pero es ciertamente lo contrario de un barco perezoso."

imagino que te está comentando que aunque no es tan rápido como un barco actual tampoco es es un "tocho"...

Saludos y suerte.

[Nostramo]

[bluewhite]

gracias rom, gracias nostramo.
_________________
El mar es la cuna en la que mezo mis sueños.

[ferre_66]

asi es.

[Bocaccio]

En boca de un comercial sonara asi, pero en boca de un amigo tuyo del alma, que no tenga comision alguna sobre la venta, sonaria algo asi como

"Bueno es mas bien lento y tardon, pero mira, al final te acaba llevando mas o menos ahi donde quieres."


_________________
No es cierto que sea un completo inútil; al menos sirvo como ejemplo.