| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
bluewhite Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 757 Zona de Navegación: el mundo entero
|
Publicado: 22/12/04 18:33 Asunto: Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
Piratas Navidades y un Marinero Año 2005 (por el ... )!!!!!!
Taberna Del Puerto
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
Alemán
Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable
Shuvo Baro Din
Bengalí
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Brasileño
Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón
Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro
Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés
Bon nadal i feliç any nou!
Catalán
Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner
I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo
Sung Tan Chuk Ha
Coreano
Pace e salute
Corso
Sretan Bozic
Croata
Glaedelig Jul
Danés
Colo sana wintom tiebeen
Egipcio
Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco
Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Español
Gajan Kristnaskon
Esperanto
Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano
Zorionak eta Urte Berri On
Eusquera
Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi
Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco
Joyeux Noël et Bonne Année
Francés
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico
Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés
Bon Nadal e Ano Novo
Gallego
Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego
Mele Kalikimaka
hawaiano
Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés
Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
húngaro
Selamat Hari Natal
indonesio
Merry Christmas & Happy New Year
inglés
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
iraquí
Nollaig Shona Dhuit
irlandes
Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
islandés
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
italiano
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
japones
Natale hilare et Annum Nuovo!
latin
Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
letón
Linksmu Kaledu
lituano
Streken Bozhik
macedonio
Selamat Hari Natal
malayo
Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
maltés
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
mandarín
Meri Kirihimete
maorí
Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
mongolés
God Jul og Godt Nyttår
noruego
Polit nadal e bona annada
occitano
Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
papua nueva guinea
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
polaco
Boas Festas e um feliz Ano Novo
portugues
Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
rapa-nui
Sarbatori vesele
rumano
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
ruso
Hristos se rodi
serbio
Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
serbo-croata
ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
somalí
Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
sudanés
God Jul och Gott Nytt År
sueco
ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
swahili
Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
tailandes
Nathar Puthu Varuda Valthukkal
tamil
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
turco
Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
ucraniano
Chuc Mung Giang Sinh
vietnamita
Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
zulú _________________ El mar es la cuna en la que mezo mis sueños.
Ultima edición por bluewhite el 22/12/04 18:38, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
 |
wild Thing Hermano de la Costa


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 2573 Zona de Navegación: el mar
|
Publicado: 22/12/04 18:37 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
Gajan Kristnaskon
Sayonara _________________ si te dan un limón, haz limonada |
|
| Volver arriba |
|
 |
mapu23 Corsario


Registrado: 23 Nov 2004 Mensajes: 1791 Zona de Navegación: alicante
|
Publicado: 22/12/04 18:37 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
Cofrade bluewhite
Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Saludos
 _________________ De esta vida sacaras lo que metas nada mas |
|
| Volver arriba |
|
 |
bizbironda Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 770 Zona de Navegación: costa azahar
|
Publicado: 22/12/04 18:45 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
oña orepsorp y satseif secilef
eiug et ALA euq _________________ un saludo y antes de salir no se te olvide entrar
¡salut y força a`l canut! |
|
| Volver arriba |
|
 |
Keith11 Hermano de la Costa


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 3268 Zona de Navegación: Catalunya
|
Publicado: 22/12/04 20:00 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
قدمت الحكومة الصينية اليوم مشروع قانون الى البرلمان ضد الانفصال عن تايوان ومن المقرر مناقشتة قبل نهاية الشه _________________ -
La unica presion que conozco en una regata es la de la cerveza que me sirven en el bar !!
¡¡¡ Vive y deja vivir....!!!
- |
|
| Volver arriba |
|
 |
Al_Tanllaui Hermano de la Costa


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 2502 Zona de Navegación: CADIZ
|
Publicado: 22/12/04 20:14 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
I´d mubarak ous sana saida.
I´d miilad said ous sana saida.
Idah saidan wa sanah Jadidah.
..... pues eso !!!!
 _________________ Al_Tanllaui.
_________
"A partir de un cierto punto, ya no hay posibilidad de retorno. Ese es el punto que es preciso alcanzar." (Aforismo de Kafka)
... y, recuerda, "pincha" a babor !!! |
|
| Volver arriba |
|
 |
seixoblanco Pirata


Registrado: 27 Nov 2004 Mensajes: 105 Zona de Navegación: Golfo Artabro
|
Publicado: 22/12/04 21:40 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
Felices Festas
Bon Nadal
Prospero e Feliz Aninovo
Os desexamos Seixoblanco e tripulación
 _________________ O que pasou a Marola, dín que pasou a mar toda. |
|
| Volver arriba |
|
 |
Wandyta Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 658 Zona de Navegación: Por los cerros de Ubeda. .... y un ratito por interné !!
|
Publicado: 22/12/04 22:10 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
-
....... Sea lo que sea que celebres !!! _________________ _________________
| Cita: | _________ Los animales nos enseñan lo salvaje que es el hombre ________  |
|
|
| Volver arriba |
|
 |
ferre_66 Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 531
|
Publicado: 22/12/04 22:17 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
Pues en chino es:
Shengdang jie hao.
Ellos como es obio no celebran la navidad aunque como son unos fiestones de la leche lo cojen como escusa para ir de fiesta.
Siau. |
|
| Volver arriba |
|
 |
vigiadeoccidente Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 809 Zona de Navegación: Superficie
|
Publicado: 22/12/04 23:28 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
| ...- .. --. .. .- & -.-- & ... ..- & - .-. .. .--. ..- & --- ... & -.. . ... . .- -. & .-.. --- & -- . .--- --- .-. & .--. .- .-. .- & -.. --- ... & -- .. .-.. & -.-. .. -. -.-. --- |
|
| Volver arriba |
|
 |
pepepatapalo Corsario


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 1536 Zona de Navegación: RIO PARANA.-ROSARIO.-S.FE.-ARGENTINA
|
Publicado: 22/12/04 23:46 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
SALUDOS: FEPELIPICESPE FIPIESPETASPA
GERINGOSO _________________ Les mando cerveza con ron y pimienta.///CON LA VERDAD NO TEMO NI OFENDO...con la mentira safo y sobrevivo.///Uno queda deslumbrado con la mujer bella, asombrado con la mujer inteligente y finalmente se queda con la que le da bola. |
|
| Volver arriba |
|
 |
PERtrecho Capitán Pirata


Registrado: 20 Dic 2004 Mensajes: 670 Zona de Navegación: Mediterráneo
|
Publicado: 23/12/04 21:37 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
Hics! fbelis na vi daaas Hics! y pooospero año Hics! nueeevooo Buuurp  |
|
| Volver arriba |
|
 |
panxut Hermano de la Costa


Registrado: 22 Nov 2004 Mensajes: 4314 Zona de Navegación: Maresme Barcelona
|
Publicado: 23/12/04 23:00 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
English - merry Christmas and a happy New Year
Albanian - gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Aragones - goyoso Nadal e prospera añata nuaba
Asturian - bon Nadal y feliz añu nuevu
Basque - Zorionak eta urte berri on
Bolognese - bån Nadèl e un ân nôv pén ed felizitè
Brazilian Portuguese - feliz Natal e próspero ano novo
Bresciano - bon Nedal e bu an nof
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Calabrese - buonu Natali e filici annu nuovu
Catalan - bon Nadal i feliç any nou
Croatian - sretan Božic i uspješna Nova godina
Danish - glædelig jul og godt nytår
Dutch - prettige Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
Esperanto - bonan Kristnaskon kaj felican novan jaron
Estonian - häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
Ferrarese - auguri'd bon Nadal e bon an nòv
Finnish - hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Flemish - zalig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
French - joyeux Noël et bonne année
Furlan - bon Nadâl e bon an gnûf
Galician - bo Nadal e próspero aninovo
German - frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr
Griko Salentino - Kalò Kristù ce na chrono nèo comào 'zze charà
Hungarian - békés karácsonyt és boldog új évet
Italian - buon Natale e felice anno nuovo
Judeo Spanish - Noel alegre i felis anyo muevo
Latin - Natale hilare et annum faustum
Leonese - Bon Nadal y Prestosu Añu Nuevu
Limburgian - ne zaolige Kiësmes, e gelèkkig Nauwjoër, ên al wo wènselek ès!
Lombardo - bon Natal e bon ann noeuv
Mapunzugun - ayüwün-ngechi lleqün antü ka küpalechi we tripantu
Mudnés - bòun Nadèl e bòun àn
Neapolitan - nu bbuono natale e felice anno nuovo
Norwegian - god Jul og godt nyttår
Occitan - polit Nadal e bona annada
Papiamentu - bon Pasku i felis aña nobo
Parmigiano - bon Nadèl e dla felicitè par al an nòv
Piemontese - Bon Natal e Bon Ann neuv
Polish - Wesolych Swiat i szczesliwego Nowego Roku
Portuguese - feliz Natal e próspero ano novo
Reggiano - boun Nadèl e boun an nòv
Romagnolo - bon Nadél e feliz 'an nov
Roman - bon Natale e bon anno
Sicilian - bon Natali e filici annu novu
Spanish - feliz Navidad y próspero año nuevo
Swedish - god jul och gott nytt år
Venetian - bon Nadal e bon ano novo
Zeneize - bon Denà e feliçe anno neuvo
_________________ _________________
.-El arca de Noe fue construida por amateurs. El Titanic por profesionales. |
|
| Volver arriba |
|
 |
Gollum Pirata

Registrado: 25 Nov 2004 Mensajes: 88 Zona de Navegación: Canarias
|
Publicado: 24/12/04 00:29 Asunto: : Ya no sé en qué idioma deciroslo!!! ;-) |
|
|
Pooooooos
Felices Fiestas o, Fiestas Felices, como lo prefieran
Meonera, digooo Mesonera!!!!
Una ronda de mi cuenta pa la peña
Un bull-carrier lleno de buenos deseos pa to´el personal.
 |
|
| Volver arriba |
|
 |
|