La Taberna del Puerto

[madrugon]

Tarbeneroooooo, venga unas ronditas pa los cofrares que estamos secos, y ahora va la pregunta:

A ver si me podeis traducir que auieren decir las abreviaturas normalmente más usadas en los GPS'S tipo: S.O.G., E.T.A, etc....


Saludos y

[pim]

SOG soutce over ground = rumbo real
ETA estimated time arrival = tiempo estimado de llegada
etc estimated task continuation =tareas que se estima que continuarán.

_________________
pim.latabernadelpuerto.es

[madrugon]

Gracias, si te acuerdas de alguna más te agradeceria que las colgaras tambien, o si conoces alguna web donde esten tambien.

Gracias, saludos y

[alcapar]

Creo que SOG es SPEED OVER GROUND, o sea velocidad sobre el fondo

[pim]

[Rho_Bootis]

Saludos

CSE = Course (Rumbo)
SPD = Speed (velocidad)
SOG = Speed over ground = velocidad real (sobre el terreno)
COG = Course over ground = Rumbo verdadero (sobre el terreno)
MOB = Man over board (Hombre al agua)
ETA = ufff
ETD = Estimated time to destination
JRC = Japan radio company


----------------------------------- ---------------------------------

.
_________________

[Embat]

...y también la que me sale a mí cada vez que lo enciendo:
NPI



Embat
_________________
...and our friends are all on board,
many more of them live next door..."
(Lennon & Mc Cartney)
*******************************
Los barcos hablan!!: _________________
http://embat.latabernadelpuerto.es

[Pluis33]

BRG Rumbo.
Dirección de la brújula desde su posición hasta
su destino, medida en grados

COG Course Over Ground.
Dirección en la que el receptor se
está moviendo. COG puede ser indicado con los valores
del Norte verdadero o del Norte magnético.
.
CTS Course to Steer.
Dirección que se debería seguir para
volver a su trayecto mientras sigue avanzando hacia su
destino. Es un trayecto “de compromiso” orientando
esos trazos desde su posición actual hasta un punto
situado en la mitad de su recorrido, entre un punto
perpendicular a su posición y el waypoint de
destinación del tramo activo.

DST Distancia.
Distancia desde la posición hasta el punto de
llegada.

ETA Estimated Time of Arrival.
Hora presunta del día en la
que se llegará al punto de destinación indicado en el
recorrido.

ETE Estimated Time Enroute.
Tiempo que puede quedar
hasta alcanzar el próximo waypoint indicado en la
ruta.

HDG Rumbo.
La dirección que está siguiendo, partiendo
desde la angulación del Norte.

SOG Speed Over Ground.
Velocidad a la cual se mueve el
receptor.

VMG Velocity Made Good.
Componente de la velocidad en
dirección del destino.

XTE Cross Track Error.
Distancia perpendicular entre la
presente ubicación y el trayecto. Se da como
distancia, a derecha o izquierda, cuando se emprende
el camino hacia el punto de llegada.

[yofloto]

Nada, nada, chicos... sólo quiero recibir aviso de nuevas intervenciones en este post que me interesa en sumo grado...


_________________
What say of it? Wat said of conscience grim? That specte in may path?

[Pirata]

[calao]

[yofloto]

[Pirata]

Claro que solo tienes esa opción!
porque ya estas observando el tema.

Métete en un hilo en el que no hayas participado y verás como te sale la opción de
"observar este tema por respuestas"
Otro saludo

_________________

"....que yo aquí; tengo por mío cuanto abarca el mar bravío, a quien nadie impuso leyes."

[yofloto]

Muy agudo...
_________________
What say of it? Wat said of conscience grim? That specte in may path?

[liripio]

ETD : hora estimada de la salida ( estimed time departure)

[Aldisele]

[windi]

Y una duda que siempre me asalta: ¿en el GPS del barco de Polen o de Bitxo, en lugar de MOB pone WOB?

Es que mira que son machistas estos fabricantes de GPS...

Luego, yo incluiría una abreviatura que fuera MiLOB, o sea, Mother in law over board, que, al pulsar sobre ella, te señalase cualquier otro punto del mapa aleatoriamente a no menos de 3 NM
_________________
La web de mi barco:YULUKA.EU (del RO 300 y más)

Mi bitácora:
windi


Ya sólo sé que no sé nada

[pim]

[Nonick]

Enel manual de Garmin de un modelo avanzado de GPS están todas las abreviaturas que usa. Prueba con ell manual del Garmin vista. Seguro que está en su página.
_________________
Navega rápido y vive tranquilo