Inicio La Taberna del Puerto
Antiguo Foro de la Taberna del Puerto
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   ConectarConectar 

FOTO: Trimaran volcado en El Algarve
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
SAMUDRA
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 30 Nov 2004
Mensajes: 424

MensajePublicado: 22/08/06 11:18    Asunto: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Saludos,

Durante nuestra travesia por el Algarve pasando frente a Portimao pudimos recoger esta espeluznante fotografia.

Se nos hizo un nudo en el estomago, no sabemos las consecuencias del incidente ni si se comento en el Foro en su dia, espero que fuesen lo menos graves posibles, aunque por el despliegue de medios que habia nos hizó pensar en algo grave.

Si alguien sabe algo al respecto ya lo comentará.




SAMUDRA
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Juan S. Elcano
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 24 Oct 2005
Mensajes: 208

MensajePublicado: 22/08/06 11:31    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Creo que es esto:

Fuente: 7sur7
Traductor al castellano de ya.com

Martes 22 de agosto de 2006

Naufragio del trimarán: los 2 franceses claman su inocencia
Dos franceses supervivientes del naufragio de un trimarán a la altura de Portugal e inculpados, el viernes, del homicidio de un compatriota reencontrado muerto con las manos atadas(vinculadas) en los restos, les gritaron su inocencia a los periodistas mientras que fueron llevados en detención a Lagos, el viernes tarde por la tarde.

El sábado por la mañana, miembros de la Marina recuperaron el cuerpo de la víctima en los restos del trimarán remolcados al puerto de Portimao. " El cadáver fue bien atado ", indicó el comandante de la Zona marítima del sur, Luis Reis Agoas, sin no más detalle. Ambos supervivientes, un hombre de edad de 51 años y una mujer de 48, le afirmaron al juez el viernes que habían atado al tercer pasajero, de una sesenta de años, en el trimarán después de que hubiera intentado violar a la mujer.

" Somos inocentes. Nos agredió en el barco. Hubo una tempestad y el barco se volvió y ahora nos acusan. No nos dejan hablar con consulado o con nuestras familias. Ayúdenos ", gritó el hombre a la prensa en el momento de dejar el tribunal. La policía debió hacer uso de la fuerza para obligar a ambos sospechosos a entrar en el vehículo que los(las) llevó en detención. El sábado la embajada de Francia declaró haber entrado en contacto con ellos.

El hombre, simplemente identificado por la policía como Thierry B ", y la mujer se declararon a hermano y hermana pero no pudieron presentar de documentos de identidad. El trimarán de 20 metros de longitud que pegaba(batía) pabellón belga, el Intermezzo, había hecho naufragio el jueves en las aguas particularmente agitadas por el sur de Portugal. Ambos supervivientes habían sido reencontrados a la altura de Faro sobre un bote salvavidas, presentando signos de hipotermia. Los restos habían sido reparados al amanecer, el viernes, por la marina portuguesa a 28 millares marineros de Cap St Vincent, el punto más en el sudoeste de Europa.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
IRRINTZI
Corsario
Corsario


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 1557
Zona de Navegación: Hondarribi

MensajePublicado: 22/08/06 12:32    Asunto: Responder citando

Jolin, menuda historia truqulenta ..........................



IRRINTZI
_________________
"Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that's not why we do it." - R. Feynman
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger MSN Messenger
Werke
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 05 Dic 2004
Mensajes: 778
Zona de Navegación: Mediterráneo

MensajePublicado: 22/08/06 13:39    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

La obstinación de los barquitos por mantenersa a flote es digna de Alfred Hitchcock.

El incidente me recuerda aquel obscuro asunto del Jan van Gent, allá por el año 1.994. Una tal Louise Longo fué rescatada de una balsa salvavidas por un mercante. Contó que un temporal había hundido su barco y que su marido y su hija habían muerto de hipotermia. Creo recordar que el barco había sido hallado unos días antes a la deriva. Un cristal del "dog house" estaba roto y había manchas de sangre en la bañera...

Todo mu rrrarrro.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
bluesea
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 992
Zona de Navegación: Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

MensajePublicado: 22/08/06 14:36    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Hola Werke, me alegro de verte por aquí Brindis

En el libro "Temporales y naufragios" de Pipe Sarmiento se narra este triste caso. Lo que se comenta, y se supone, es que en pleno temporal en el Golfo de Vizcaya una superola provocó el vuelco de la embarcación y rompió los cristales del deck-house del motovelero y estos cristales hirieron de gravedad al marido. El marido, ante el estado de la embarcación, optó por abandonar el barco. Subieron elmarido, la mujer y la hija a la balsa.
El marido murio al cabo de unas horas y la mujer optó por lanzar el cadaver al agua. Al cabo de 3 semanas un barco mercante ruso los diviso. Les tiraron un cabo pero la mujer no pudo retenerlo. Descendió por la borda un marnero, atado de un cabo, y al subir a la balsa ésta volcó. La mujer y su hija quedaron bajo la balsa invertida y con una burbuja de aire en el interior. El hombre desapareció. Cuando la mujer fue rescatada por un helicóptero explicó que su hija se quedó sin fuerzas y se ahogó.

Esa es la historia contada por la mujer. Si es cierta o no nunca se sabrá.
El barco se encontró más tarde flotando a la deriva.

Una de las conclusiones de la famosa regata Fastnet de 1979 fue que se abandonaron los barcos demasiado pronto. Hay que esperar hasta que el barco este prácticamente hundiendose para abandonarlo. Esa lección estaba bien aprendida en la Sidney-Hobart de 1998. Pero en ambos casos lo que provocó el desastre fue el tamaño y el comportamiento de las olas. Ese oleaje tan potente hacia que el mantenerse en la cubierta de los barcos, o en su interior, fuera una tortura. Por eso en la Fastnet hubo qioen prefirió pasarse a la balsa para hacer más llevadero el soportar el temporal. Luego se vió que unas cuantas balsas no resistieron el oleaje. En la Sidney-Hobart se hablaba de que las olas eran "cuadradas" ya que el que la coriente fuera contraria a las olas creadas por el viento hacia que éstas fueran muy verticales. Los participantes decian que al llegar a la cresta de la ola luego bajaban en picado 4 o 5 metros antes de resbalar por la ola. Decian que era como estar constantemente subiendo y bajando por un ascensor.

Pero siempre que se pueda hay que aguantar en el barco. Patron Velero
_________________
Del velero Joshua a su propietario Moitessier:
"Dame viento...y te daré millas".
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
bounti
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 20 Sep 2005
Mensajes: 973
Zona de Navegación: En donde se pueda.

MensajePublicado: 22/08/06 16:04    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Brindis Salio en varios medios, veremos en que queda el asunto, mes de agosto tragico en multiples sucesos. Pirata
_________________
viento en popa y a toda vela.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
SAMUDRA
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 30 Nov 2004
Mensajes: 424

MensajePublicado: 22/08/06 17:18    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Joder que mal rollo!

Si lo se no la cuelgo.

SAMUDRA
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
malamar
Corsario
Corsario


Registrado: 10 Jun 2006
Mensajes: 1130
Zona de Navegación: Estanque del Buen Retiro

MensajePublicado: 22/08/06 18:18    Asunto: Responder citando

Dicen que es facil embarcar en Canarias por Noviembre,
o encontrar tripulacion para cruzar el charco.
Dicen tambien que es algo frecuente que no lleguen del otro lado
los mismos que salieron..... Calavera Calavera Calavera
_________________
...l' important c'est la rose...

" the dreamers of the day are dangerous men, for they dream with open eyes, to make it possible." - T.E. Lawrence
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Vientoceano
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 575
Zona de Navegación: El Golfo de Cádiz

MensajePublicado: 22/08/06 23:05    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Este barco ya es conocido de la Taberna:

http://latabernadelpuerto.com/foro/viewtopic.php?t=38332&highlight=intermezzo

Cuando lo vi varado en marina seca tenia un agujero en la obra viva del tamaño de una persona. El patron ha estado aqui todo el invierno reparandolo y para primavera lo vi como lo pintaba y lo botaban. Desaparecio un tiempo y luego estuvo fondeado por aqui una temporada. Para primeros de verano desaparecio. Parece que ciertos barcos tienen atraccion a las desgracias, desgraciadamente.
_________________
La fascinación que se produce en el mar no tiene grandes porqués, cuando inicias la danza del viento te enganchas para toda la vida
M. B.


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
gator
Piratilla
Piratilla


Registrado: 17 Jul 2006
Mensajes: 71
Zona de Navegación: Cádiz

MensajePublicado: 23/08/06 00:16    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Se me pone el pelo de punta... no lo habia relacionado, pero es verdad que lo he estado viendo todo el invierno en la marina de seca de Puerto Sherry con un buen agujero... si que tiene gafe Calavera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
krolik
Piratilla
Piratilla


Registrado: 06 Nov 2005
Mensajes: 23
Zona de Navegación: cadiz

MensajePublicado: 23/08/06 00:18    Asunto: Responder citando

Lo que dicen arriba es cierto, ese trimaran se quedó encallado en la Playa de la Puntilla hace unos meses y ha estado reparandose en la marina seca de Pto Sherry..... si que es gafe el barquito.........
unas rondas para todos Patron Brindis Borracho
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Chifle
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 2478
Zona de Navegación: Madrid y donde me inviten

MensajePublicado: 23/08/06 02:21    Asunto: Re: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

SAMUDRA escribió:
Joder que mal rollo!

Si lo se no la cuelgo.

SAMUDRA


Samudra, gracias por ponerlo, ya que estaba muy intrigado pues vi la noticia en la TV en un bar de Francia y entre el ruido ambiente y que el gabacho lo entiendo más bien poco si no se me habla con dulzura y lentitud, me quedé con la mosca tras la oreja tras ver las imágenes de un trimarán quilla al cielo y una pareja que gritaba a los periodistas como muy enfadada, a él lo tuvieron que meter en el coche agarrándole la cabeza y empujando hacia abajo a base de bien. La verdad es que esto va a ser dificil de esclarecer.
Ya veremos
Respecto a lo de abandonar un barco a tiempo, ya sabéis la regla: "a la balsa salvavidas se sube, no se baja"

Salud y Velero
_________________
http://chifle.latabernadelpuerto.es
Con alguna información sobre el Cóndor 20

Semper belatores, semper victores et plus ultra

[/url]
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tony
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 13 Jul 2005
Mensajes: 840
Zona de Navegación: Palma de Mallorca

MensajePublicado: 23/08/06 08:27    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Brindis Brindis No se
como dice vientoceano hay barcos que tienen el destino previsto
y negro negro Me parto Me parto Me parto Me parto Brindis
creo que esta en venta Cabreao ¿quien compra?????
Cuñaaooo Cuñaaooo Brindis Brindis Borracho Brindis Borracho Brindis Patron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Caro
Pirata
Pirata


Registrado: 18 Sep 2005
Mensajes: 89

MensajePublicado: 23/08/06 08:47    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Completando noticia sobre el Misterio del Intermezzo:

Les deux Français rescapés, Thierry B. et Corinne, auraient reconnu devant les policiers portugais avoir tué le propriétaire du bateau en expliquant qu'il les avait agressés.

LE MYSTÈRE de l'Intermezzo s'éclaircit. Les deux Français rescapés du naufrage de ce trimaran, jeudi au large des côtes de l'Algarve, auraient reconnu devant les policiers portugais avoir tué le propriétaire du bateau, dont le corps a été retrouvé dans l'épave par des plongeurs vendredi. André Le Floch, un retraité âgé de 60 ans résidant près de Nantes (Loire-Atlantique), avait les pieds attachés et les mains ligotées dans le dos quand sa dépouille a été remontée. Il aurait été tué «avant» le naufrage. Son corps aurait même été lesté d'une ceinture de plomb. Ses meurtriers présumés avaient apparemment l'intention de se débarrasser du cadavre en haute mer, mais ils ont été surpris par la tempête. C'est en tout cas ce qu'affirment les autorités françaises informées par leurs correspondants à Lisbonne.

«Le cadavre était attaché»

Les meurtriers présumés sont un homme de 51 ans et une femme de 48 ans. Se disant frère et soeur, bien qu'ils ne portent pas le même nom, Thierry B. et Corinne ont d'abord clamé leur innocence. «Nous sommes innocents. Il nous a agressés dans le bateau. Il y a eu une tempête et le bateau s'est retourné et maintenant on nous accuse. Ils ne nous laissent pas parler avec le consulat ou avec nos familles. Aidez-nous !», criait le suspect à la presse au moment de quitter le tribunal vendredi. L'homme, dont le nom est inscrit dans les fichiers de la police et de la gendarmerie en France pour des faits de «coups et blessures», est connu comme un «marginal». Il a été incarcéré au Portugal à la prison de Portimao, tandis que sa complice, qui n'aurait aucun antécédent judiciaire, a rejoint celle d'Odemira.

Le mobile du crime reste obscur. Selon les deux rescapés, le propriétaire de l'Intermezzo a dû être attaché car il aurait tenté de violer Corinne. Le juge portugais en charge de l'affaire a donc prescrit à la femme des examens médicaux pour vérifier ses dires. Une autopsie du cadavre de la victime a également été ordonnée, avec prélèvements d'ADN pour vérifier l'hypothèse d'un rapport physique avec la seule passagère de cette croisière macabre.
Sortis indemnes de leur terrible naufrage, les deux suspects pensaient pourtant bien échapper à la prison avant que la marine portugaise ne retrouve le cadavre. Ils étaient sortis jeudi soir de l'hôpital Curry Cabral de Lisbonne, où ils avaient été soignés quelques heures pour une légère hypothermie.

Un hélicoptère et deux navires de la marine portugaise avaient été requis pour effectuer la recherche de l'épave de l'Intermezzo. Des vents violents et des vagues de près de quatre mètres rendaient leur travail particulièrement délicat. Mais l'épave du trimaran de 20 mètres battant pavillon belge a finalement été repérée à 28 miles du cap Saint-Vincent, le point le plus au sud-ouest de l'Europe. En apprenant vendredi que des liens entravaient les membres du cadavre, les autorités portugaises ont aussitôt pensé à un meurtre et fait arrêter les deux rescapés pour procéder à leur audition. «Le cadavre était bien attaché», a indiqué samedi le commandant de la zone maritime du sud, Luis Reis Agoas, sans plus de détail, confirmant ainsi officiellement la constatation faite par les plongeurs de la marine la veille.
Depuis, à Lisbonne, l'ambassade de France a déclaré avoir été en contact avec les deux rescapés. Le justice portugaise doit inspecter aujourd'hui l'épave de l'Intermezzo remorquée au port de Portimao samedi. Le cadavre qu'ont vu les plongeurs au large était encore à l'intérieur. Son autopsie aura également lieu à partir de ce matin.
Une source proche de la marine portugaise s'étonnait hier que les deux naufragés n'aient pas affalé les voiles lors de la tempête qui les a surpris. Comme s'ils avaient dû se débrouiller seuls, sans bonne connaissance de la navigation, après la mort du propriétaire du trimaran. Lors du sinistre, ils n'avaient demandé aucun secours...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LE FIGARO 19/08/2006

Dice más o menos lo siguiente (traducción resumida): Los 2 supervivientes han reconocido delante de la poli portuguesa haber matado al propietario del barco que los había agredido y cuyo cuerpo (atado de pies y manos) los buzos encontraron en el interior del barco hundido. A André Le Folch lo habrían matado "ANTES" del naufragio. Los 2 presuntos asesinos le habrían atado al cuerpo un cinturón de plomo, con la intención de deshacerce del tío en alta mar, pero la tormenta los sorprendío.

Dice luego dice lo mismo de lo que anteriormente se citó (la historia de la violación y que son inocentes. Bueno, aquí el artículo afirma que al tipo la poli francesa lo tiene fichado por violento).

Seguimos ... Un helicóptero y 2 barcos de la marina portuguesa han buscado el Intermezzo. Vientos violentos y olas de casi 4 metros han dificultado la tarea, pero finalmente han encontrado el barco a 28 millas del cabo San-Vicente. La policía portuguesa viendo que el cuerpo que había quedado dentro del barco estaba atado, pensó que se trataba de un crímen y detuvo a los 2 franceses.

Luego para acabar, añade un detalle que, tal cez, tenga su importancia: Una fuente cercana a la marina portuguesa se preguntaban ayer porque los dos supervivientes no hubiesen arriado las velas cuando los sorprendió la tormenta. Como si hubiesen tenido que apañarselas solitos, sin buenos conocimientos de navegación, después de la muerte del propietario del trimaran. Durante el accidente, no pidieron ayuda alguna....

Escalofriante.... El misterio esta servido, y todas las hipotesis son posibles....

Saludos
_________________
La mer, la mer, toujours recommencée...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
SAMUDRA
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 30 Nov 2004
Mensajes: 424

MensajePublicado: 23/08/06 10:09    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Complicao de vender el bicho este.

Nada si lo vuelvo a ver de cerca, me aparto, seguro!!!

De los detalles de la historia lo único que estaria en disposición de corroborar son las olas de casi 4 metros.


SAMUDRA
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
llop
Grumete Pirata
Grumete Pirata


Registrado: 18 Oct 2005
Mensajes: 11
Zona de Navegación: Diques secos de la Catalunya central

MensajePublicado: 23/08/06 10:47    Asunto: Responder citando

De novela negra, la verdad... No
O sea que la víctima debe ser el hombre que visteis en Puerto Sherry... DEP
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Sailor
Pirata
Pirata


Registrado: 02 Abr 2005
Mensajes: 115
Zona de Navegación: mediterráneo

MensajePublicado: 23/08/06 13:02    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Que historia, este barco estara marcado Cabreao
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tomatasso
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 2272
Zona de Navegación: La Bahía (de Cádiz, claro...)

MensajePublicado: 23/08/06 20:59    Asunto: Responder citando

Joder que pasada de historia... a mediados de julio vi el tri fondeado frente a Ayamonte...

Salu2
_________________
Email: fco_lopez_ingtnaval@yahoo.es

Msn Messenger: fco_lopez1980@hotmail.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Algarve
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 26 Nov 2004
Mensajes: 342

MensajePublicado: 23/08/06 21:08    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Hoy en las noticias sale que havia dos personas mas abordo segundo el barco taxi que hizo el transporte abordo...
Esta historia aun tiene mucho para averiguar
_________________
"Mar salgado quanto do teu sal são lágrimas de Portugal"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Vientoceano
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 575
Zona de Navegación: El Golfo de Cádiz

MensajePublicado: 23/08/06 23:01    Asunto: Re: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Tony escribió:
Brindis Brindis No se
como dice vientoceano hay barcos que tienen el destino previsto
y negro negro Me parto Me parto Me parto Me parto Brindis
creo que esta en venta Cabreao ¿quien compra?????
Cuñaaooo Cuñaaooo Brindis Brindis Borracho Brindis Borracho Brindis Patron




En ningun momento he mentado la palabra "destino" así que no inventes. Ademas no se a cuento de qué viene tanto me parto y brindis de cerveza. Penoso.
_________________
La fascinación que se produce en el mar no tiene grandes porqués, cuando inicias la danza del viento te enganchas para toda la vida
M. B.


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Vientoceano
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 575
Zona de Navegación: El Golfo de Cádiz

MensajePublicado: 23/08/06 23:14    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Pese a la buena traduccion-resumen de Caro, me he tomado el tiempo de con la ayuda de un traductor on-line intentar saber algo mas del tema:


"Ambos franceses supervivientes, Thierry B. y Corinne, habrían reconocido delante de los policías portugueses haber matado al propietario del barco explicando que les había agredido.
EL MISTERIO del Intermezzo se aclara. Ambos franceses supervivientes del naufragio de este trimarán, el jueves a la altura de las costas de Algarve, habrían reconocido delante de los policías portugueses haber matado al propietario del barco, cuyo cuerpo ha sido encontrado(recobrado) en los restos por submarinistas el viernes. André Le Floch, un jubilado de edad de 60 años que residía cerca de Nantes (Loira-Atlántico), tenía los pies atados y las manos amarradas en la espalda cuando su piel ha sido vuelta a montar(levantada). Habría estado matado "delantera" el naufragio. Su cuerpo hasta habría sido lastado por un cinturón de plomo. Sus asesinos presuntos aparentemente tenían la intención de desembarazarse del cadáver en alto mar, pero han estado sorprendidos por la tempestad. Es en todo caso lo que afirman las autoridades francesas informadas por sus corresponsales en Lisboa.

" El cadáver fue atado "
Los asesinos presuntos son un hombre de edad de 51 años y una mujer de edad de 48 años. Diciéndose a hermano y hermana, aunque no llevan el mismo nombre, Thierry B. y Corinne primero clamaron su inocencia. " Somos inocentes. Nos agredió en el barco. Hubo una tempestad y el barco se volvió y ahora nos acusan. No nos dejan hablar con consulado o con nuestras familias. ¡ Ayúdenos! ", gritaba el sospechoso a la prensa en el momento de dejar el tribunal el viernes. El hombre, cuyo nombre es inscrito en los ficheros de la policía y de la gendarmería en Francia para hechos de "lesiones", es conocido como un "marginal". Le ha sido encarcelado en Portugal a la prisión de Portimao, mientras que su cómplice, que no tendría ningún antecedente judicial, reunió a la de Odemira.

El móvil del crimen queda oscuro. Según ambos supervivientes, el propietario del Intermezzo debió ser atado porque habría intentado violar a Corinne. El juez portugués en carga(encargo) del asunto pues prescribió a la mujer de los exámenes medicales para verificar sus declaraciones. Una autopsia del cadáver de la víctima también ha sido ordenada, con deducciones(tomas) de ADN para verificar la hipótesis de un informe físico con la sola pasajera de este crucero macabro. Sacados indemnes de su naufragio terrible, ambos sospechosos pensaban sin embargo escapar bien de la prisión antes de que la marina portuguesa encuentre(recobre) el cadáver. Habían salido el jueves por la tarde del hospital Curry Cabral de Lisboa, dónde habían sido cuidados(asistidos) algunas horas para una hipotermia ligera.

Un helicóptero y dos embarcaciones de la marina portuguesa habían sido requeridos para efectuar la búsqueda de los restos del Intermezzo. Vientos violentos y vacíos(olas) de cerca de cuatro metros devolvían su trabajo particularmente delicado. Pero los restos del trimarán de 20 metros que pega(bate) pabellón belga finalmente han sido reparados a 28 millas del cabo Saint-Vincent, el punto más en el sudoeste de Europa. Sabiendo el viernes que lazos trababan a los miembros del cadáver, las autoridades portuguesas pensaron en seguida en un homicidio e hicieron dejar a ambos supervivientes para proceder a su audición. " El cadáver fue bien atado ", indicó el sábado el comandante de la zona marítima del sur, Luis Reis Agoas, sin no más detalle, confirmando tan oficialmente la comprobación hecha por los submarinistas de la marina la víspera.
Después, en Lisboa, la embajada de Francia declaró haber sido en contacto con ambos supervivientes. Justicia portuguesa debe inspeccionar hoy los restos del Intermezzo remolcados al puerto de Portimao el sábado. El cadáver que vieron los submarinistas al ancho todavía era en el interior. Su autopsia también se efectuará a partir de esta mañana. Una fuente próxima de la marina portuguesa se asombraba ayer para que ambos náufragos no se hubieran repantigado los velos(velas) en el momento de la tempestad que les sorprendió. Como si habían debido desenredarse sólo, sin buen conocimiento de la navegación, después de la muerte del propietario del trimarán. En el momento del siniestro, no habían pedido ningún socorro..."



Gracias a la informacion aportada por Caro, la noticia ha tomado otros derroteros que no tienen nada que ver con los iniciales. El verdugo pasa a ser la victima.

Cuando estuve hablando con el patron del Intermezzo parecia un hombre normal, con barba, delgado pero fuerte, con el aspecto del que sabia desenvolverse en el mar (tal y como luego demostro desembarrancando el trimaran y reparandolo), toda la pinta de un solitario frances. Estuvo todo el invierno viviendo en su trimaran, su ropa tendida en bañera, reparandolo, etc.

Parece que la desgracia le volvio a visitar, esta vez en forma de una pareja de figuras humanas, él con antecedentes.
Que descanse en Paz.
_________________
La fascinación que se produce en el mar no tiene grandes porqués, cuando inicias la danza del viento te enganchas para toda la vida
M. B.


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Caro
Pirata
Pirata


Registrado: 18 Sep 2005
Mensajes: 89

MensajePublicado: 24/08/06 09:18    Asunto: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Sigo ampliando la info con notícias frescas, ya que han llegado las primeras conclusiones de la autopsia del cuerpo.
Como antes, original, y despues traducción (esta vez, me la he currado, y os traduzco el texto entero!)


L’autopsie du corps du Français André Le Floc'h, a révélé qu’il était mort avant le naufrage du trimaran, retrouvé jeudi. Ce nouvel élément renforce les soupçons sur l’étrange couple de rescapés français, inculpés d’homicide depuis vendredi.
Le mystère s’épaissit dans l’affaire du Français retrouvé mort, à bord d’un trimaran naufragé jeudi, au large du Portugal. Les premiers éléments de l’autopsie du skipper ont permis de déterminer qu’il était mort avant l’accident survenu au large de Faro, au sud du pays. «Nous pensons que la victime a été tuée près de la côte», précise une source proche de l'enquête citée par la presse. Le propriétaire du trimaran Intermezzo «a succombé à des lésions notamment à la tête et au cou, causées par une agression», ajoute-t-elle. Selon cette même source, ce retraité résidant dans la banlieue sud de Nantes n’a pas pu mourir par noyade puisque son cadavre ne présentait pas d'eau dans les poumons.
Thierry Beille, un homme «manipulateur»
Les deux rescapés, Thierry Beille, 51 ans, et Corinne Cadar, 48 ans auraient pu commettre leur crime près du port pour ensuite prendre la mer afin de se débarrasser du corps, précise encore cette source. Placé en détention provisoire, le couple de rescapés n’a cessé de clamer son innocence. Ils reconnaissent seulement avoir attaché André Le Floc'h, qui aurait tenté de violer Corinne Cadar. Thierry Beille a d’ailleurs jugé «ridicules et sans fondement» les accusations portées contre lui et sa passagère, dans des déclarations rapportées par son avocat commis d'office, Me Francisco Pagarete. Il affirme même « vouloir collaborer avec les autorités judiciaires afin de rétablir la vérité».
Dans son édition de mardi, Le Figaro rappelle également le passé trouble des rescapés . De son côté, dans Le Parisien, la mère de Corinne Caspar esquisse un portrait inquiétant de Thierry Beille décrit comme un homme très perturbé, très intelligent aussi », manipulateur et charmeur » qui « s’inventait des vies ». « Il prétend qu’il est mon fils, et donc le frère de Corinne, mais c’est faux », ajoute-t-elle.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La autopsia del cuerpo del Francés André Le Floch ha revelado que había muerto antes del naufragio del trimarán, encontrado el pasado jueves. Este nuevo elemento incrementa las sospechas sobre la misteriosa pareja de supervivientes franceses, inculpados de homicidio desde el viernes.

El misterio crece en el caso del Français encontrado muerto, a bordo de un trimarán, el jeuves, en las aguas de Portugal. Los primeros elementos de la autopsia del patrón ha permitido de concluir que había muerto antes del accidente ocurrido frente a Faro, al sud del país. "Pensamos que la víctima a sido asesinada cerca de la costa" precisa una fuente cercana a la investigación, citada por la prensa. El proprietario del trimarán Intermezzo " ha muerto a causa de unas lesiones, en particular en la cabeza y en el cuello" añade. Según esta misma fuente, este jubilado, que vivía en las afueras de Nantes, no pudo morir ahogado, ya que su cadáver no tenía agua en los pulmones.

Thierry Beille, un hombre "manipulador"

Los dos supervivientes, Thierry Beille, 51 años, et Corinne Cadar, 48, podrían haber cometido el crímen cerca del puerto para luego hacerse a la mar a fin de deshacerse del cuerpo, precisa además esta fuente. Arrestados en detención provisional, la pareja de supervivientes no ha cesado de clamar su inocencia. Reconocen tan sólo haber atado a André le Floc'h, quien habría intentado violar a Corinne Cadar. Thierry Beille ha definido como "ridículas y sin fondamento" las acusaciones dirigidas contra él y su pasajera, en unas declaraciones a su abogado (eso no sé como se dice en español, el que te dan en la comisaria si no tienes otro), Me Francisco Pagarete. Afirma incluso "querer colaborar con las autoridades judiciales para restablecer la verdad".

En su edición del martes, Le Figaro recordaba también el pasado turbio de los supervivientes. Por otro lado, en Le Parisien, la madre de Corinne Cadar esboza un retrato inquietante de Thierry Beille, descrito como un hombre muy perturbado, muy inteligente también, "manipulador y encantador" que "se inventaba vidas". "Pretende ser mi hijo y, por lo tanto, el hermano de Corinne, pero es falso" añade.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En otro artículo, pescado por allí hablan de André Le Folc'h, diciendo que era un jubilado de la fonción pública, un gran amante de la mar, un "aventurero", y que se dedicaba a navegar en solitario en aguas de España y Portugal. Queda por conocer la relación entre los 3 personajes de esta historia, que dará más pistas para resolver el misterio. Parece ser (aunque siempre hay que ser prudente en estos casos y yo soy nadie para sacar conclusiones!!), que la historia de la violación pierde fuerza. Otro dato importante: Corinne Cadar habló de esta tentativa DESPUES de que la policía encontrara el cuerpo y no cuando la salvaron del bote salvavidas...

En fin......
_________________
La mer, la mer, toujours recommencée...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
mairxen
Grumete Pirata
Grumete Pirata


Registrado: 04 Ago 2006
Mensajes: 9
Zona de Navegación: Rias bajas, ría de vigo

MensajePublicado: 24/08/06 11:45    Asunto: Responder citando

joder..... y luego la gente dice que los trimaranes como no escoran casi nada, no vuelcan, jaja..... Patron Patron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Tomatasso
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 2272
Zona de Navegación: La Bahía (de Cádiz, claro...)

MensajePublicado: 24/08/06 12:00    Asunto: Responder citando

mairxen escribió:
joder..... y luego la gente dice que los trimaranes como no escoran casi nada, no vuelcan, jaja..... Patron Patron


No era un trimaran normal. Habia sido de regatas, y tenia muchas chapuzas encima.

Por cierto, ahora recuerdo que me comentaron que primero eran 2 personas en el barco, uno de ellos se puso malo y murió, y se quedo sólo uno en el barco, que según se lee fue asesinado.

Ciertamente, el barco tiene una historia particular...

Salu2
_________________
Email: fco_lopez_ingtnaval@yahoo.es

Msn Messenger: fco_lopez1980@hotmail.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Algarve
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 26 Nov 2004
Mensajes: 342

MensajePublicado: 24/08/06 12:13    Asunto: Re: re: FOTO: Trimaran volcado en El Algarve Responder citando

Algarve escribió:
Hoy en las noticias sale que havia dos personas mas abordo segundo el barco taxi que hizo el transporte abordo...
Esta historia aun tiene mucho para averiguar


O motorista de um barco-táxi vem agora dizer que, dois dias antes do naufrágio do Trimarã, transportou o casal de franceses para a embarcação e com eles estaria uma outra mulher que também embarcou no «Intermezzo».


O tripulante do barco-táxi «Taximar», João Manuel Boinho, fala ainda de outras duas pessoas, que estariam a bordo do barco juntamente com o dono. Esta quarta-feira, a Polícia Judiciária conseguiu finalmente recuperar os documentos dos detidos e da vítima.

Os dois franceses detidos no Algarve e suspeitos de homicídio, afinal não são irmãos. De acordo com a mãe da mulher detida, os dois suspeitos da morte de André Le Floch não só não têm laços de sangue como vivem maritalmente há dez anos.

A mãe da mulher detida disse também que os dois detidos se fazem passar por irmãos com frequência. O francês é descrito como um homem perturbado, manipulador, inteligente e violento, com o hábito de inventar identidades falsas para si próprio.

Também já se sabe que há dois anos, Thierry foi condenado a três meses de prisão com pena suspensa, por agressão a vizinhos.




fonte - TVI
_________________
"Mar salgado quanto do teu sal são lágrimas de Portugal"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico Todas las horas son GMT + 2 Horas
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes editar tus mensajes
No puedes borrar tus mensajes
No puedes votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group