Inicio La Taberna del Puerto
Antiguo Foro de la Taberna del Puerto
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   ConectarConectar 

Carnet o carné

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
PROVISIONAL
Piratilla
Piratilla


Registrado: 26 Abr 2006
Mensajes: 52
Zona de Navegación: NORDESTE DE ESPAÑA

MensajePublicado: 04/07/06 16:47    Asunto: Carnet o carné Responder citando

Buenas, toda la vida escribiendo
"carnet de identidad" y ahora resulta
que se debe escribir en cheli osea "carné"
en donde no se pueda poner el dichoso acento quedara como
"carne de identidad" o sea material para el forense. Me parto


Si vemos como se ha hecho traducciones
como cederron, o zum ( por zoom).


En fin, si las cosas funciona, para que coñ* las tocan

Brindis Brindis
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Bocaccio
Corsario
Corsario


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 1125
Zona de Navegación: el mar

MensajePublicado: 04/07/06 19:27    Asunto: re: Carnet o carné Responder citando

Pues lo del carne no es lo único que jode a la vista. En la autopista de Valencia te encuentras que hay que sacar el tique y sin tique pagas el trayecto máximo.

Dan ganas de pintar una hermosa T con rotulador bien gordo e indeleble cada vez que pasa por ahi.
_________________
No es cierto que sea un completo inútil; al menos sirvo como ejemplo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger
konz
Corsario
Corsario


Registrado: 04 Abr 2005
Mensajes: 1372
Zona de Navegación: De aquí payá y luego vuelta pal otro lao

MensajePublicado: 04/07/06 20:34    Asunto: re: Carnet o carné Responder citando

¿y en caso de hablar en plural? ¿Carnetes o carneses? Cuñaaooo Cuñaaooo Cuñaaooo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Chifle
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 2478
Zona de Navegación: Madrid y donde me inviten

MensajePublicado: 04/07/06 21:28    Asunto: re: Carnet o carné Responder citando

Pozí. El diccionario de la RAE no incluye carnet sino carné. Claro que también incluye como segunda acepción de "guay", la de los jóvenes de ahora:

guay2.

1. adj. coloq. Esp. Muy bueno, estupendo.
2. adv. m. coloq. Esp. Muy bien.

Y es que la RAE está dejando de tener función normativa para limitarse a la notarial. Yo creo que ya sólo interviene en la sintaxis.

Salud
_________________
http://chifle.latabernadelpuerto.es
Con alguna información sobre el Cóndor 20

Semper belatores, semper victores et plus ultra

[/url]
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Atlántida
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 17 Dic 2005
Mensajes: 694
Zona de Navegación: Catalunya

MensajePublicado: 05/07/06 00:00    Asunto: Responder citando

Me parto Me parto Me parto

Vaya, ahora que sabíamos dicir pinícula, se dice flim. Cuñaaooo
_________________
"Todos somos ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas" (Albert Einstein). (Descubierto en la página Todo a Babor)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
panxut
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 22 Nov 2004
Mensajes: 4314
Zona de Navegación: Maresme Barcelona

MensajePublicado: 05/07/06 01:03    Asunto: Responder citando

Atlántida escribió:
Me parto Me parto Me parto

Vaya, ahora que sabíamos dicir pinícula, se dice flim. Cuñaaooo


y a la fragoneta se le llama mangolumen Verde Verde Verde
_________________

.-El arca de Noe fue construida por amateurs. El Titanic por profesionales.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes editar tus mensajes
No puedes borrar tus mensajes
No puedes votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group