La Taberna del Puerto

[eolo]

Esto es lo que leì en una revista de vela italiana del mes de junio:
me pareció interesante y así lo traduje........






"Al velerista no le faltan nunca los motivos para navegar.
Le basta un barco, simple, bien armado, nada más.
¿Hay un viento meridional que a algun terricola le produce
mal humor? El velerista lo saluda con gozo porqué finalmente
puede navegar hacia el norte.
¿Hay temporal y lluvia? Ningun problema.Quien navega
vive bién con la lluvia y el cielo negro, sobretodo
si se encuentra en el barco para dar la bienvenida al aguacero
que le lava la cubierta.
¿El viento es muy fuerte para navegar y algunos maldicen
las estaciones que no son las mismas de antes? El velerista
refuerza los amarres, trinca todo y se queda a admirar las
fuerzas de la naturaleza; o salta al pantalan y aprovecha la
la ocasion para conocer el lugar.
Y si las previsiones metereologicas anuncián que no habrá
viento, el velerista ciertamente no se quedará en el puerto:
recoge el ancla una hora antes del amanecer y goza viendo
el alba.
La vela es un deporte que se vive en positivo y en armonia con
la naturaleza.
Condiciones ideales, vientos que nos llevan donde y cuando
deseamos son solamente fantasias de anuncios publicitarios.
No es verdadera vela.
Buen viento"
(Bolina, revista de vela italiana)




_________________
nemo trasferre potest plerunque habet

[jcoc]

No se puede explicar mejor.
100% de acuerdo.

_________________
Un saludo,

José Carlos

[Tanausu]

Gracias por la traducción eolo.
Dos comentarios:
Primero, me sorprende lo de que el velerista vive en positivo. Al menos no es mi caso. Yo más bien me paso el día lamentándome de mi mala suerte. Siempre con el viento y la marea en contra. Si voy a poniente pienso "genial, salgo por la mañana con el levante y vuelvo por la tarde cuando salta el poniente". Pues no señor. Ese día el poniente está desde temprano y justo cuando me toca volver calma. Si voy a levante lo contrario, claro. ¿No tenéis la sensación de ir siempre en ceñida? ¿O qué me decís del mal tiempo? Cuatro días que ha llovido este año en Andalucía y los cuatro justo cuando salgo a navegar.
Lo segundo tiene que ver con lo primero. Navegar es un ejercicio de inmediatez. Con el tiempo vas aprendiendo que no sirve de nada planificar ni querer controlarlo todo. Al final tienes que cambiar tus planes sobre la marcha, adaptarte a lo que hay y disfrutar el momento o terminar aborreciendo la vela. Efectivamente la vela no es lo que aparece en los anuncios publicitarios y darse cuenta de eso y disfrutar el momento es la clave de la verdadera vela.
Un saludo a los que ponen buena cara al mal tiempo.

[eolo]

el velerista siempre está disponible para navegar....



_________________
nemo trasferre potest plerunque habet

[PERtrecho]

Me gusta. Yo soy así... y PEOR!!!
_________________
Para quien no se rinde, no existe el fracaso.

[panxut]

[grimerx]

Tanausu, tu lo que eres es un gafe!!!!!!

Eolo, se puede decir mas alto pero no mas claro.

Buen viento y mejor navegada
Grimerx

[pipio]

EOLO asi nos sentimos muchos

[Embat]

[yucamm]

Estoy de acuerdo con eolo, hay que mirar las condiciones para navegar con optimismo
_________________
Sacando la energia del viento a veces se siente uno muy contento.............

[Luiti]

[eolo]

navegar es toda una aventura.... nunca un día es igual al otro...siempre se descubre alguna caracteristica del barco, de la mar, del tiempo....de si mismos....


navegar....navegar en la mar es navegar interiormente...

chin chin



_________________
nemo trasferre potest plerunque habet

[Charran]

Comparto esa visión,Eolo,de que el navegar,tiene momentos en que facilita esa introspección.
Gracias por la traducción del artículo tan positivo y real, publicado en la revista Bolina.
Saludos.
_________________
Quienes no comprendan que el velero es un ser vivo jamás entenderán nada de la mar ni de los barcos.Bernard Moitesier.

[eolo]

[eolo]

subo el post para las pocas personas que se quejan siempre del tiempo: lluvia, calor, niebla, aguaceros,....viento, mucho viento, poco viento, viento de traves, de popa, de proa,...mar de fondo, mar llana,...

¿nunca estamos contentos?


lejaim


_________________
nemo trasferre potest plerunque habet

[estruc]

Un 10
_________________

[pepepatapalo]

SALUDOS: Si señor y si no puedo salir por algun motivo, me quedo en el velero acomodando cosas ya acomodadas simplemente descansando
_________________
Les mando cerveza con ron y pimienta.///CON LA VERDAD NO TEMO NI OFENDO...con la mentira safo y sobrevivo.///Uno queda deslumbrado con la mujer bella, asombrado con la mujer inteligente y finalmente se queda con la que le da bola.

[estruc]

Por cierto como era la frase esa......" la vela es la forma mas incomoda, mas lenta y mas .........



_________________

[markuay]

Saludos a la peña, mesoneroo, unas para la gente que hay frio, lluvia y rayos y centellas.

Por lo menos yo, siempre he tenido claro que; Vayas en la direccion que vayas, siempre terminas ciñiendo (al menos en el mediterraneo).


Y en un dia como este, o te lo tomas con filosofia o te dedicas a otra cosa.

En fin, salut.......

PD/ panoramixxxxxxx, tu barco seco, gracias.
_________________
Si tiene solucion, ¿porque preocuparse? y si no la tiene,¿para que preocuparse?.

[Chema Moreno]

Tanausu,
Tienes mi solidaridad y comprensión. No sé si será que Dios está cabreao conmigo por lo mal "hablao" que soy, pero el viento siempre sopla desde mi destino. No hay vientos dominantes sólo destinos dominantes.
_________________
"Manzana in corpore zano"
"A capear se aprende capeando"

Visita mi web.....(¡¡si te da la gana!!)
http://www.chemamoreno.com

[eolo]

me parece que el problema es que no tenemos paciencia, siempre queremos llegar........¿adonde?



_________________
nemo trasferre potest plerunque habet

[Embat]

[Marencalma]

Pues sí, es cierto lo del decálogo, al menos para mí. Siempre estoy "caliente" para salir a navegar.
Y también es cierto lo que dice Embat de los compañeros de trabajo (¿hay que "ir" a algún sitio cuando salimos a navegar?)
Parafraseando la "firma" que utilizo (un dicho de Platón) podemos elegir entre vivir, morir...o navegar.

[MustafaI]

Muy bno el decalogo, gracias Eolo por las molestias que te has tomado

[eolo]

a este punto se pone la duda:

-¿ vivir para navegar o navegar para vivir ?


_________________
nemo trasferre potest plerunque habet