Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
oceanis44 Pirata

Registrado: 18 Mar 2006 Mensajes: 139 Zona de Navegación: Cataluña - Maresme
|
Publicado: 13/09/06 23:14 Asunto: YA TENEMOS WEB de la revista el Navegant Aficionat |
|
|
Querid@s cofrades
Antes de todo unas rondas que hoy estamos de celebración.
Por fin hemos colgado nuestra web (sencilla), que la iremos mejorando poco a poco.
Los que la querais verla, la dirección es: www.colorb.es
Ya me dareis vuestra opinión
Saludos, gracias y disculpas por daros la lata con la revista _________________ Como no sabian que era imposible, lo consiguieron |
|
Volver arriba |
|
 |
guaterlain Pirata Pata Palo


Registrado: 25 Nov 2004 Mensajes: 344
|
Publicado: 13/09/06 23:21 Asunto: |
|
|
Bonito proyecto. Que tengas suerte.
Saludos |
|
Volver arriba |
|
 |
Gerret Corsario


Registrado: 12 Mar 2006 Mensajes: 1068 Zona de Navegación: Mallorca - Baleares
|
Publicado: 13/09/06 23:44 Asunto: |
|
|
Sort  |
|
Volver arriba |
|
 |
Embat Corsario


Registrado: 25 Nov 2004 Mensajes: 1928 Zona de Navegación: Mallorca
|
Publicado: 14/09/06 00:38 Asunto: |
|
|
Me agrada. Y la idea es buena. Espero que tengáis suerte. Al menos se ve que está currada.
Ahora queda lo de seguir adelante!!
Embat _________________ ...and our friends are all on board,
many more of them live next door..."
(Lennon & Mc Cartney)
*******************************
Los barcos hablan!!: _________________
http://embat.latabernadelpuerto.es |
|
Volver arriba |
|
 |
Chifle Hermano de la Costa


Registrado: 25 Nov 2004 Mensajes: 2478 Zona de Navegación: Madrid y donde me inviten
|
Publicado: 14/09/06 01:34 Asunto: |
|
|
Si que es bonita, ahora a contarnos cosas.
Mucha suerte _________________ http://chifle.latabernadelpuerto.es
Con alguna información sobre el Cóndor 20
Semper belatores, semper victores et plus ultra
[/url] |
|
Volver arriba |
|
 |
Karlsaw Piratilla

Registrado: 26 Abr 2005 Mensajes: 70 Zona de Navegación: Maresme
|
Publicado: 14/09/06 09:29 Asunto: |
|
|
Está muy bien currada. Felicitaciones!!  _________________ Tripulante del Miaja (Dufour 40) |
|
Volver arriba |
|
 |
glauc Pirata Pata Palo


Registrado: 26 Abr 2005 Mensajes: 260 Zona de Navegación: Maresme
|
Publicado: 14/09/06 09:43 Asunto: |
|
|
Felicitats per la iniciativa. Només discrepo en això de "sencilla". Fer una web així porta una feinada de collons.
Felicitats i que duri molts anys  _________________ "La vida es aquello que sucede mientras planeamos el futuro". |
|
Volver arriba |
|
 |
Tony Capitán Pirata

Registrado: 13 Jul 2005 Mensajes: 840 Zona de Navegación: Palma de Mallorca
|
Publicado: 14/09/06 09:51 Asunto: re: YA TENEMOS WEB de la revista el Navegant Aficionat |
|
|
enhorabuena y que tengais mucha suerte
supongo que enviareis alguna revista al R.C.Nautico Palma para
poder ojearla
 |
|
Volver arriba |
|
 |
joan Hermano de la Costa


Registrado: 03 Mar 2005 Mensajes: 2006 Zona de Navegación: Mediterraneo
|
Publicado: 14/09/06 09:55 Asunto: |
|
|
Felicidades Oceanis! Interesante proyecto que llena espacios en donde solo encontramos grandes editoriales con montañas de publicidad. Solo un par de detalles si te interesa escucharlos:
1.- Un link en castellano y/o inglés serviria para darte a conocer fuera de Catalunya.
2.- "Aficionat" se utiliza únicamente para identificar a un actor no profesional en el mundo del teatro.
"Afeccionat" seria el que ntiene una inclinación afectuosa hacia una persona o cosa.
Vamos eso creo yo, hay algúna/o cofrade más entendida que igual lo aclara.
Saludos
Joan _________________ « Je n'aime pas courir, j'aime naviguer... » |
|
Volver arriba |
|
 |
uriclara Piratilla


Registrado: 11 Feb 2005 Mensajes: 71 Zona de Navegación: Maresme
|
Publicado: 14/09/06 11:27 Asunto: |
|
|
mucha suerte  |
|
Volver arriba |
|
 |
miravent Pirata


Registrado: 04 Abr 2006 Mensajes: 89 Zona de Navegación: Barcelona-Mare Nostrum
|
Publicado: 14/09/06 11:39 Asunto: |
|
|
Mucha suerte con el proyecto
 _________________ Bont Vent
Jordi Porqueres |
|
Volver arriba |
|
 |
olaje Capitán Pirata


Registrado: 13 Nov 2005 Mensajes: 538 Zona de Navegación: Mar de alborán
|
Publicado: 14/09/06 11:50 Asunto: |
|
|
Me parece fantástica, aunque echo en falta la versión en español y/o inglés para que tenga mayor difusión e Internet es algo universal, ya que aunque se pueda entender no es lo mismo.
Enhorabuena
Salu2. Carmelo ( O L A J E ) _________________ No hay vientos favorables para quien ignora su rumbo. (Séneca).
http://www.olaje.com |
|
Volver arriba |
|
 |
oceanis44 Pirata

Registrado: 18 Mar 2006 Mensajes: 139 Zona de Navegación: Cataluña - Maresme
|
Publicado: 14/09/06 14:11 Asunto: re: YA TENEMOS WEB de la revista el Navegant Aficionat |
|
|
Gracias por vuestras opiniones.
Joan, tienes razón, pero no somos realmente actores aficionados en nuestra interpretación que da vida a nuestra gran afición?
Versón en castellano (se esta trabajando en ello) también colgaremos los pdfs de la revista.
Habrá links y mucho más.
Saludos _________________ Como no sabian que era imposible, lo consiguieron |
|
Volver arriba |
|
 |
polan Pirata

Registrado: 06 Dic 2005 Mensajes: 100 Zona de Navegación: Maresme, Baleares
|
Publicado: 14/09/06 14:18 Asunto: |
|
|
Felicidades y mucha suerte, un bonito y entusiasta proyecto  |
|
Volver arriba |
|
 |
wild Thing Hermano de la Costa


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 2573 Zona de Navegación: el mar
|
Publicado: 14/09/06 15:03 Asunto: |
|
|
joan escribió: | Felicidades Oceanis! Interesante proyecto que llena espacios en donde solo encontramos grandes editoriales con montañas de publicidad. Solo un par de detalles si te interesa escucharlos:
1.- Un link en castellano y/o inglés serviria para darte a conocer fuera de Catalunya.
2.- "Aficionat" se utiliza únicamente para identificar a un actor no profesional en el mundo del teatro.
"Afeccionat" seria el que ntiene una inclinación afectuosa hacia una persona o cosa.
Vamos eso creo yo, hay algúna/o cofrade más entendida que igual lo aclara.
Saludos
Joan |
Hola Joan,
el Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans accepta els dos termes com a sinònims. A l'entrada "afeccionat" simplement surt "v. aficionat" i el significat surt a l'entrada "aficionat": persona que cultiva alguna activitat sense ternir-la per ofici. | Que té afició a un esport, a un art, a una ciència.
salut
wild thing
Traducción española: "aficionat" es correcto
salud
wild thing _________________ si te dan un limón, haz limonada |
|
Volver arriba |
|
 |
cantante Pirata Pata Palo


Registrado: 11 Oct 2005 Mensajes: 429 Zona de Navegación: el abra getxo
|
Publicado: 14/09/06 15:16 Asunto: |
|
|
Felicidades. Me gusta mucho la presentación de la pweb. Por decir algo.. tarda en cargar alguna página.
Suerte  _________________ ay mi pescadito no llores ya mas... |
|
Volver arriba |
|
 |
cornamusa Pirata Pata Palo

Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 398 Zona de Navegación: Cap Begur - Cap de la Fava - Cap Norfeu
|
Publicado: 14/09/06 16:13 Asunto: re: YA TENEMOS WEB de la revista el Navegant Aficionat |
|
|
Felicidades, muchas felicidades por tirar adelante una revista como esta y en
català!!! collonut!!!
 _________________ "Pixo a l'avim,
al fons la mar blava,
allà, el Cap de Begur,
aquí, el cap de la fava"
Josep Mª de Segarra |
|
Volver arriba |
|
 |
mpineda Hermano de la Costa


Registrado: 24 Nov 2004 Mensajes: 3335 Zona de Navegación: Garraf
|
Publicado: 14/09/06 16:35 Asunto: |
|
|
Ocenis no paras, mi más sincera enhorabuena, eso es ser productivo y positivo.
Me quito el sombrero, sigue así. Y ya sabes que tenemos algo pendiente. _________________ Salut i milles. Mpineda
"Fui Náufrago antes que navegante." |
|
Volver arriba |
|
 |
MITUSTONI Pirata


Registrado: 27 Nov 2004 Mensajes: 195 Zona de Navegación: Catalunya
|
Publicado: 14/09/06 20:47 Asunto: re: YA TENEMOS WEB de la revista el Navegant Aficionat |
|
|
Ánimo que esto solo acaba de empezar!!!
Salut. _________________ www.siroccovela.org |
|
Volver arriba |
|
 |
SAMUDRA Pirata Pata Palo

Registrado: 30 Nov 2004 Mensajes: 424
|
Publicado: 14/09/06 20:51 Asunto: re: YA TENEMOS WEB de la revista el Navegant Aficionat |
|
|
Enhorabona!
Y a ver si por fin me puedo hacer con un ejemplar de tan alabada revista.
SAMUDRA |
|
Volver arriba |
|
 |
joan Hermano de la Costa


Registrado: 03 Mar 2005 Mensajes: 2006 Zona de Navegación: Mediterraneo
|
Publicado: 14/09/06 22:21 Asunto: |
|
|
wild Thing escribió: | joan escribió: | Felicidades Oceanis! Interesante proyecto que llena espacios en donde solo encontramos grandes editoriales con montañas de publicidad. Solo un par de detalles si te interesa escucharlos:
1.- Un link en castellano y/o inglés serviria para darte a conocer fuera de Catalunya.
2.- "Aficionat" se utiliza únicamente para identificar a un actor no profesional en el mundo del teatro.
"Afeccionat" seria el que ntiene una inclinación afectuosa hacia una persona o cosa.
Vamos eso creo yo, hay algúna/o cofrade más entendida que igual lo aclara.
Saludos
Joan |
Hola Joan,
el Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans accepta els dos termes com a sinònims. A l'entrada "afeccionat" simplement surt "v. aficionat" i el significat surt a l'entrada "aficionat": persona que cultiva alguna activitat sense ternir-la per ofici. | Que té afició a un esport, a un art, a una ciència.
salut
wild thing
Traducción española: "aficionat" es correcto
salud
wild thing |
Tienes razón, aunque yo tenga en parte la mia. En el Diccionari General Pompeu Fabre del año 1932 se define aficionat como "el que cultiva algún art en especial el d'actor o actriu sense tenir-lo com ofici". No tuve en cuenta la revisión realizada por el IEC y publicada en 1995 por edicions 62 donde se corrige y se define de forma más moderna como tu bien has escrito. De todas maneras me suena mal por la costumbre de utilizar este "mot" de la primera forma, cosa que evidentemente no tiene ninguna importancia.
Gracias por tu aportación.
saludos
Joan _________________ « Je n'aime pas courir, j'aime naviguer... » |
|
Volver arriba |
|
 |
|