La Taberna del Puerto

[Falken]

Se saluda a la cofradía que en estos momentos pasa sed y calor con unas birras bien fresquitas

La cuestión es que una de estas noches se desató en El Chat un pequeño debate porque una cofrade se sentía incómoda por el apelativo de Almiranta que algunos damos a nuestras compañeras de vida y aventuras.

Si bien es cierto que a bordo solo puede haber un capitán, no lo es menos que las miembras -jejej, qué palabro- más entusiastas de nuestras tripulaciones poseen grandes conocimientos de navegación -la mía sin ir más lejos está tan titulada como yo- y toman el control de la embarcación con toda responsabilidad cuando les toca.

Siendo eso así, a nuestras amigas del chat les parecía tantito "peyorativo" llamarlas Almirantas, y proponía buscar un apelativo más adecuado.

Suscitado el debate, se rechazaron apelativos tales como segunda, subalterna (?), comodona, y similares...

Es por esto que someto a consideración de la sabiduría de la asamblea tan delicado tema, no sin antes proponer algunas sugerencias:

- CC: Capitana Consorte
- CA: Capitana Adjunta
- LS: La Superioridad

Y es que con este caló se me reblandece la médula
_________________
--- Buenos vientos ---

~~~~~~_/)~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~

[Atlántida]

¿Y por qué simplemente cuando os referís a vuestras compañeras de vida en el
ámbito de la navegación no las llamáis mi capitana? Suena mejor, más realista y de paso más cariñoso. No importa los títulos que tengamos. ¿No es cierto que capitana es la mujer del capitán?.

Y si no, como tú decías Falken, en otro post, y de una manera más familiar, "mi capi".

Lo de almiranta, aunque esté dicho con cariño suena diferente, más raro, quizás, no digo que sea así, con ironía poco amable.
_________________
"Todos somos ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas" (Albert Einstein). (Descubierto en la página Todo a Babor)

[Embat]

Pues yo no creo que se utilice de forma peyorativa, y es buscarle tres pies al gato.


Embat
_________________
...and our friends are all on board,
many more of them live next door..."
(Lennon & Mc Cartney)
*******************************
Los barcos hablan!!: _________________
http://embat.latabernadelpuerto.es

[Keith11]

[Chema Moreno]

[windi]

Yo las llamaría "grumetas", porque, como oí el otro día en puerto:

[Itaca]

[quote="Atlántida"]¿Y por qué simplemente cuando os referís a vuestras compañeras de vida en el
ámbito de la navegación no las llamáis mi capitana? Suena mejor, más realista y de paso más cariñoso. No importa los títulos que tengamos. ¿No es cierto que capitana es la mujer del capitán?.

Pués estoy de acuerdo contigo Atlantida , mi compañero de vida será mi capitan por tanto yo seré su capitana. Esto no es una competición, estamos los dos en el mismo barco. .

Un saludon a todos

[Piratacojo]

[mpineda]

Simplemente María, me vale.

No me gusta llamar Capitán a mi compañero, como no sea para una broma en un momento dado.

Cuando se ha dado el caso (lo de tener a alguien a aquien achuchar por las noches ) y los presentes no lo conocían, al hablar de él he dicho mi compañero y a buen entendedor pocas palabras bastan.

Cuando hemos navegado, pues él tiene su nombre y yo el mío. Pero bromas, haberlas haylas, pasando por todos los rangos, of course.

Lo de ser la "santa" de nadie no me gusta, eso ya es asumir por parte del otro que se es un golfo, jeje.

Salut i milles


Mpineda
_________________
Salut i milles. Mpineda

"Fui Náufrago antes que navegante."

[Estrella]

Y a ellos, chicas, ¿cómo os parece que deberíamos llamarles?

Me refiero, claro, a la terminología que se utiliza en la Taberna. En lo privado no vamos a entrar, por supuesto. Si ellas son Almirantas, ellos...¿qué serían?





PD: Se me olvidaba. Lo de "mi santa" no merece ni un comentario.

[Keith11]

[bounti]

[Estrella]

Keith11,

[Estrella]

[Falken]

Festivamente, hay para todo....



Pero una cosa son los apelativos íntimos, y otra cuando nos referimos a ellas -o ellas a nosotros- en público y en términos marineros. Y ahí lo de saldito, pues como que

No es fácil encontrar un nombre no ofensivo (mejor respetuoso y no exento de ternura) y que a la vez deje claro que la última palabra siempre la decimos nosotros:

- "Si, mi amor"
_________________
--- Buenos vientos ---

~~~~~~_/)~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~

[Estrella]

Falken,

[circe201]

Realmente lo de ALMIRANTA suena a un mayestatico peyorativo, algo asi como: la enterá ésta, y realmente no es una denominacion afortunada. Pienso que en cada momento y con el cariño que se supone debe existir, cualquier forma de denominar a la otra parte del todo es aceptable, tanto por una como por otra parte.
Aqui mi almirante... ¡el listo! Aqui mi alimranta... ¡la enterá! No, por ahí no.

[Falken]

Desde mi punto de vista

Por eso "Almiranta" tiene buena acogida en la cofradía.
_________________
--- Buenos vientos ---

~~~~~~_/)~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~

[Estrella]

¿Tenemos una cofradía un pelín machista? Noooooo. No puedo creerlo

[Keith11]

Juerrrr ...

... de verdad, creo que os pasais de "serias"... no veo que sea para nada peyorativo ni llamar "mi santa" y ni mucho menos "la almiranta", especialmente en el contexto éste de unos posts en la taberna.

Vamos, si se cambiasen los papeles y a mi me llamasen el "almiranto" o "mi santo"... pues seguiria la guasa y me reiria de ello...vamos, de verdad, creo que es exagerar un poquito...

El machismo es otra cosa...
_________________
-
La unica presion que conozco en una regata es la de la cerveza que me sirven en el bar !!

¡¡¡ Vive y deja vivir....!!!
-

[Chema Moreno]

[quote="Keith11"]Juerrrr ...

... de verdad, creo que os pasais de "serias"... no veo que sea para nada peyorativo ni llamar "mi santa" y ni mucho menos "la almiranta", especialmente en el contexto éste de unos posts en la taberna.

Vamos, si se cambiasen los papeles y a mi me llamasen el "almiranto" o "mi santo"... pues seguiria la guasa y me reiria de ello...vamos, de verdad, creo que es exagerar un poquito...

El machismo es otra cosa...[/quote]

Lo correcto sería decir es otra cosa/coso.
_________________
"Manzana in corpore zano"
"A capear se aprende capeando"

Visita mi web.....(¡¡si te da la gana!!)
http://www.chemamoreno.com

[Keith11]

[Estrella]

Keith11,

[Natachamar]

Los calificativos nunca serán malos u ofensivos, dependiendo de cómo se digan. A mí, en particular, lo de "Almiranta" no me suena mal ni peyorativo. Todo será según su contexto.

Nosotros, en la calle somos Javier y Natacha y, en el barco, él para mí y para todos los que estén a bordo es "el patrón" y yo soy "la armadora". ¿Puede eso sonar mal entre amigos? Creo que no.
_________________

[Urtzi]

Pienso yo que todo depende de con la intencion que se digan las cosas, a mi esposa-mujer-compañera le encanta que me refiera a ella como jefa y cuando ha salido a navegar conmigo, tanto yo como otros tripulantes la hemos llamado almiranta y pone una sonrisa que da gusto. Pero ello no quita que haya mujeres que no les guste y se ha de respetar, en ese caso que digan como quieren ser llamadas y ya esta.
Salud y
_________________
Prefiero ser marmiton que mirar desde la orilla