La Taberna del Puerto

[chaman]

Buenas cofrades me permito entrar a este foro previa ronda de ron del mejor hasta que salga por los imbornales.
.
Acabo de volver de Ibiza donde he adquirido un oceanis 370 de bandera inglesa y lo he traido navegando hasta Rota.Nos ha cogido lo mas gordo `pero por detras con lo cual hemos llegado empapados pero en tres dias y 8 horas.
La consulta es que todos los manuales de la electronica:GPS, GPS Plotter Nautex,Autopilot ,equipo de viento,Radar etc son de raytehon y en ingles.
Aparte de que mi ingles es cortito hay algunas cosas que no puedo descifrar y si sigo manipulando los botones me cargare la mitad de los instrumentos.
Algun cofrade sabria indicarme como conseguir con las referencias los manuales en castellano?
Gracias y a la reciproca.
_________________
Le pregunto a un pescador.-¿los vientos dominantes por esta costa? los de proa Sr los de proa.

[eolo]

nadie tiene manuales en ingles......




_________________
nemo trasferre potest plerunque habet

[nihao]

Chaman:learn technical English.solo seran pocas palabras.100-200?)nihao