Inicio La Taberna del Puerto
Antiguo Foro de la Taberna del Puerto
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   ConectarConectar 

OT: traducciones de risa

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
konz
Corsario
Corsario


Registrado: 04 Abr 2005
Mensajes: 1372
Zona de Navegación: De aquí payá y luego vuelta pal otro lao

MensajePublicado: 27/11/05 03:43    Asunto: OT: traducciones de risa Responder citando

Anuncio de ebay
Cita:
El Exceso Nuevo hermoso del Latón Bb la Corneta antigua larga de la Guerra del estilo es 90 cm largo con una 10 cm campana del diámetro completa con boquilla en un precio increíble que empieza de sólo euro 1,00 y ninguna RESERVA!

La corneta está hecho de latón de calidad de multa que da un fin dado brillo de latón de no-laqueó para puro sonido que laqueó instrumentos no da - usted puede ver muchos aumento de valor en el internet para confirmar eso laqueando los afectos la calidad sano. También si usted no limpia esta corneta regularmente, se parecerá a un pedazo antiguo maravilloso que hará un artículo excelente del despliegue para su hogar o la oficina dentro de unos pocos meses.

Esto es una corneta ORIGINAL de marca de "EMPIREBRASS", fabricado por India más GRANDES Y la mayoría de los fabricantes y el exportador REPUTADOS de latón instrumentos musicales, que son también suministradores de fabricante de origen a muchos de los fabricantes delanteros del cuerno del mundo. ¡El “EMPIREBRASS" marca es vendida también por algunas Tiendas de la Música que los venden para 5-7 veces nuestro precio! No obtenga descaminado y se llevó por reclamos altos de otros vendedores que venden o rechazos de la fábrica de "EMPIREBRASS", copias baratas o marcas desconocidas. ¡Compre "EMPIREBRASS" y Compre la paz de la mente!

Garantizamos también que un defecto liberta el producto (NINGUN OTRO VENDEDOR OFRECE TAL GARANTIA).

Esta corneta vale sobre euro 150,00 que también si disponible debido a lo es la rareza. El envío a cualquier destino en Europa de nuestra oficina en la India es euro 45,00. Los compradores de otros países inquieren por favor acerca del envío las tasas antes de la orden. Por favor nota que enviando las cargas no se puede reintegrar en cualquier caso. Enviamos por la Prioridad por correo aéreo y la mayoría de las órdenes se entregan dentro de 2 semanas de hacer el pago. Exprese 3-4 entrega de días está disponible para euro 10,00 extra.

Somos vendedores primeros de eBay para la banda de metal instrumentos musicales. Completamente seguro & seguro. Aceptamos Cheques de Cajeros y Giros Postales - no pago personal de cheques por favor. Usted puede pagar también por tarjeta de crédito por auctionpayments com (VISA, la Mastercard y AMEX se aceptan). ¡Mejor valor para el trato de dinero de un vendedor muy seguro en el eBay - la OFERTA para AHORA ser el dueño feliz de este instrumento hermoso!

Contáctenos para ofertas más excelentes para instrumentos de instrumentos de viento de madera, instrumentos de banda de metal como Cornetas, Embolsan Trompetas, Trompetas de Flautín, Resuenan Cornetas, las Cornetas, los Trombones, los Cuernos de Flugal, Mellophone, los Barítonos, los Eufonios, la Tuba, Sousaphone entre otros. Podemos también marca de costumbre cualquier banda de metal
instrumento musical contra la orden para la cantidad del bulto con la garantía de la calidad y precios sin par para nuestra calidad.

Cuñaaooo Cuñaaooo Cuñaaooo Cuñaaooo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
nihao
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 18 Jun 2005
Mensajes: 2106

MensajePublicado: 27/11/05 03:51    Asunto: : OT: traducciones de risa Responder citando

si senior.las traducciones hechas por un 'traductor electromecanico'
producen sonrisas y risas.muy bueno el ejemplo konz.nihao Me parto
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Bitxo
Corsario
Corsario


Registrado: 11 May 2005
Mensajes: 1583
Zona de Navegación: Maresme y más allá

MensajePublicado: 27/11/05 09:41    Asunto: : OT: traducciones de risa Responder citando

Sí señor: Me parto Me parto Me parto Me parto Me parto

Lo menos gracioso: cuando me entregan cosas así para releer y controlarlas Llorica Llorica Llorica ... y olvidan entregarme el original Llorica Llorica Llorica

Muy bieno, gracias por provocar mi primera carcajada del día.

Besos Woman Woman
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger
eolo
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 05 Feb 2005
Mensajes: 3203
Zona de Navegación: MARE NOSTRUM

MensajePublicado: 27/11/05 12:21    Asunto: : OT: traducciones de risa Responder citando

peró...¿no es así que hablamos nosotros, sin hacer caso a las palabras que decimos? No se No se

a veces hablamos de instinto, sin sentido, sin gramatica, sin logica...

de toda manera podemos mejorar...


Brindis Brindis Brindis
_________________
nemo trasferre potest plerunque habet
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
konz
Corsario
Corsario


Registrado: 04 Abr 2005
Mensajes: 1372
Zona de Navegación: De aquí payá y luego vuelta pal otro lao

MensajePublicado: 15/12/05 02:16    Asunto: : OT: traducciones de risa Responder citando

Hasta los timos están mal traducidos!!!!!!
Esta noche me entró éste en el correo:


"Querido Cliente de Hispano Central Santandero,

Recientemente hemos tenido constancia de algunas incidencias que apuntan a los clientes de Hispano Central Santandero.

Para salvaguardar su cuenta, requerimos que usted comproban sus detalles de las actividades bancarias en línea. Este proceso es obligatorio, y si no es terminada con la mayor brevedad posible su cuenta o tarjeta puede ser sujeta a la suspensión temporal.

Para confirmación con plena seguridad sigue el acoplamiento.

Gracias por su colaboración y gracias por confiar en Hispano Central Santandero.

El acceso a su cuenta:


http://www.gruposantander.es "

Cantabria, capital.... Santandero
Melilla, capital....Melillero
Cádiz, capital... Cadiz-cero ( Barbate 1) Me parto Me parto Me parto Me parto
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Chema Moreno
Corsario
Corsario


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 1225
Zona de Navegación: Murcia

MensajePublicado: 15/12/05 08:50    Asunto: : OT: traducciones de risa Responder citando

¡¡¡Me meo toda!!! Me parto Me parto
Oay, oay que risas en esto que amanecer por la flaco corriente amenizante.
_________________
"Manzana in corpore zano"
"A capear se aprende capeando"

Visita mi web.....(¡¡si te da la gana!!)
http://www.chemamoreno.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Bitxo
Corsario
Corsario


Registrado: 11 May 2005
Mensajes: 1583
Zona de Navegación: Maresme y más allá

MensajePublicado: 15/12/05 09:45    Asunto: : OT: traducciones de risa Responder citando

Ayer me tocó entender esto:

"Arrollamiento génova / Raca de la vela mayor
Como opción, los tres arrolladores se pueden ajustar sin graduación desde la cabina. La graduación superior ajustable del arrollador del génova es muy recomendable con una instalación de arrizado con arrollador de la vela frontal."

¡¡ Cafés para todos !! Brindis Brindis Brindis
Besos del Bitxo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger
efernbu
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 15 Jun 2005
Mensajes: 876
Zona de Navegación: Mi ilusión, cruzar el charco o dar la vuelta al mundo.

MensajePublicado: 15/12/05 10:02    Asunto: : OT: traducciones de risa Responder citando

Pues la verdad, me suena a algunos de los mensajes dejados por los foreros.... Cuñaaooo Cuñaaooo Cuñaaooo Cuñaaooo Cuñaaooo
_________________
Soplen serenas las brisas, ruja amenaza la ola...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes editar tus mensajes
No puedes borrar tus mensajes
No puedes votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group