La Taberna del Puerto

[xxxx]

Queridos/as.
Otro olvido, que llevo varios meses con intención de colgar. Se trata de un articulo famoso, no solo para los navegantes “adictos” a Sailmail sino como referencia para el espinoso asunto de las tomas de tierra. Os cuelgo mi traducción, pidiendo disculpas por esta infamia. Sé de muchos cofrades, como yo mismo, que no se manejan bien en Inglés. También os pego la página Web original. Si algún cofrade quiere añadir correcciones de traducción, por mi encantado.
(Supongo que el asunto de “puertos calientes” va a causar sensación)
Espero os sirva.


Besos y así

[Min Deern]

No veo nada de nada...
_________________

Min Deern
Palma de Mallorca
"El hecho de ser especial abre muchas puertas,pero es la mala leche lo que las mantiene abiertas"(Madonna)

[Ronin]

[xxxx]

Pero leche,tener paciencia. Me a costado colgarlo porque no os podeis imaginar el ordenador al que estoy conectado, ni la pantalla, ni la silla, ni el piso de tierra, ni...

Se trata de como instalar la conexión a tierra de iluminación, servicios, rayos, BLU y protección galvanica.

Besos otra vez

Web original:www.sailmail.com/grounds.htm

[Ronin]

Copipegado para su estudio. Gracias mil Bedmar.


_________________
Si acaso yo me muriera que no lloren mis parientes
que lloren los alambiques donde sacan los aguardientes

[barcosclasicos]

MUY instructivo, muchissimas gracias.
Salud y pesetas.


_________________
«Si naciste pa martillo, del cielo te caen los clavos»


www.infosernautic.com

[RAF]

Gracias, muy interesante

[LuscoFusco]

Muchas gracias.

[marlow]

Muchas gracias. Por fin algo claro sobre el tema.
_________________
=marlow=