Inicio La Taberna del Puerto
Antiguo Foro de la Taberna del Puerto
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   ConectarConectar 

Traduccion del smart

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Informática y el Foro
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Mayflower
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 10 Jul 2005
Mensajes: 246
Zona de Navegación: Delta sur

MensajePublicado: 06/09/05 09:33    Asunto: Traduccion del smart Responder citando

Salud
He descargado el smart y lo he hecho funcionar.
Pero al intentar enganchar el parche español que indicais en el tutorial, y despues entrar en settings-language, solo tiene el parche ingles
Que hago mal?
_________________
"my skipper just cares for me"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tabernero
____________


Registrado: 22 Nov 2004
Mensajes: 3214
Zona de Navegación: Mar de Alborán

MensajePublicado: 06/09/05 13:42    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Parece como si no hubieses instalado/ejecutado correctamente el parche en español...


Según el autor del parche, los pasos a seguir serían los siguientes:

Comentario:

Algunas personas me han mandado emails informandome que ha tenido problemas para instalar la version en español, asi que voy a escribir un pequeño tutorial de los pasos a seguir:

1) Ejecutar el exe.
2) Iniciar Smartftp
3) Ir al Menu, Tools -> Settings
4) Ir a donde dice Language
5) Seleccionar la ResEsp.dll
6) Hacer Click en Aceptar
7) Cerrar y Volver a abrir el Smartftp
8) Listo.

Nota: Tambien puede ser que nos hayamos pasado por alto algun texto.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
iñigo
Hermano de la Costa
Hermano de la Costa


Registrado: 22 Nov 2004
Mensajes: 2401
Zona de Navegación: Pantano de El Atazar (Madrid)

MensajePublicado: 06/09/05 14:04    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Creo que el problema es del sistema operativo. Si no recuerdo mal, el parche no funciona con algunas versiones de windows.


Un saludo,
_________________
Iñigo

Cita:


"Nos ladran Sancho, señal que cabalgamos"

Anónimo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ferre_66
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 531

MensajePublicado: 08/09/05 20:06    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Pues yo he hecho todo lo que habeis comentado pasito a pasito, y parece ser que bajo windows xp professional no funciona.
No se..., quizas he hecho alguna cosa mal.

Yo instalo el fichero de trduccion en español. Inicio Smart y en tools seetings no aparece nada.., tan solo inglés.

Tras reiniciar el Pc la cosa sigue igual.., no se no se...
Me temo que hay alguna cosa que me pierdo.

Siau.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mayflower
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 10 Jul 2005
Mensajes: 246
Zona de Navegación: Delta sur

MensajePublicado: 09/09/05 23:26    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

ferre : me ocurre lo mismo que a ti
_________________
"my skipper just cares for me"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ferre_66
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 531

MensajePublicado: 10/09/05 00:26    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Pues ya somos dos......, esperaremos una respuesta.

Siau.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tabernero
____________


Registrado: 22 Nov 2004
Mensajes: 3214
Zona de Navegación: Mar de Alborán

MensajePublicado: 10/09/05 10:34    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Ferre, mándame un email a tabernero@latabernadelpuerto.com

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Wambba
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 505
Zona de Navegación: CATALUNYA

MensajePublicado: 14/09/05 10:26    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Problemas de piratas con el Parche Me parto Me parto Cuñaaooo

Por cierto y si a alguien le interesa, tambien esta ya el parche en Catalan, y este si que funciona Burlon

Muchas risas Muchas risas Verde
_________________
Nuestra cabeza es redonda para permitir al pensamiento cambiar de dirección.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ferre_66
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 531

MensajePublicado: 14/09/05 13:07    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Donde esta el parche en catalan?.

Muchas gracias.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ferre_66
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 24 Nov 2004
Mensajes: 531

MensajePublicado: 15/09/05 09:42    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

Pues no logro parchear el smart al catalan..,seguro que el problema es mio!!!.

Wamba si me puedes decir como hacerlo... En fin sigo intentandolo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Wambba
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 25 Nov 2004
Mensajes: 505
Zona de Navegación: CATALUNYA

MensajePublicado: 15/09/05 10:46    Asunto: : Traduccion del smart Responder citando

En la página de smartftp.com,

aparece un listado de todos los idiomas en los que se puede instalar el programa.
Pincha donde pone SHOW ALL LOCALIZATION PROJECTS, y te apareceran las diferentes opciones entre ellas el Català.

Si pinchas en ella podras bajarte el parche correspondiente (que creo que es el mismo para todos los idiomas y tu despues eliges el que quieras)

A lo mejor lo más interesante es que primero te bajes la última versión del Smart

Muchas risas Muchas risas Verde
_________________
Nuestra cabeza es redonda para permitir al pensamiento cambiar de dirección.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Informática y el Foro Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes editar tus mensajes
No puedes borrar tus mensajes
No puedes votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group