La Taberna del Puerto

[wild Thing]

¿Alguien sabe lo que es un Bottle-banger? Según tengo entendido se trata de una especie de gomas con bolas para comunicarse bajo el agua.

En Internet sólo me sale poronografía bajo este concepto.

Gracias

Una roda para todos los "hombres-rana"

Wild Thing
_________________
si te dan un limón, haz limonada

[Rony]

Es eso, un cilindro con bolas que al agitarse bajo el agua hace ruido. Sirve para llamar la atención cuando estás buceando.

RONY
_________________
Bolas siempre a cuatro.

[wild Thing]

Gracias Ronny,
¿tiene traducción al castellano o se deja tal cual entre los buceadores?

Una ronda del mejor ron para todos

Wild Thing
_________________
si te dan un limón, haz limonada

[Germanr]

Pues, este avisador acústico, lo denominan, muy castizamente, MARACA en casco Antiguo http://www.cascoantiguo.com/tol/web/index.asp
_________________
Saludos !!

Germán.

[wild Thing]

Genial!

Saludos

Wild Thing
_________________
si te dan un limón, haz limonada

[Rodamón]

Nosotros le llamamos sonajero, es un invento horrible, sobretodo en manos de un tio pesado. Uno de los alicientes del buceo es el estar en silencio con el único ruido de tu respiración, cuando tropiezas con un grupito que lleva sonajero, te dan la inmersión.
_________________
visita my web http://www.menescal.info/roger.html
"Estos son mis principios. Si a usted no le gustan, tengo otros."

(Groucho Marx)

[Rony]

Vaya, llego tarde. Yo también lo conocía como sonajero. Y sí, es un poco coñazo...

Una ronda que hace mucho que no invito.
_________________
Bolas siempre a cuatro.

[yofloto]

Cofrades: es mejor una goma (de las de "pulpo") abrazada a la botella y, ensartada como una perla en un collar, una bola de plástico resistente del tamaño de una pelota de golf. Para llamar la atención sólo hay que cojer la bola y separarla de la botella... al soltarla la goma la atrae hacia la susodicha botella, haciendo ruido...¡CLONK!... La bola siempre está ahí, no ocupa espacio, no es un engorro de llevar y no suena accidentalmente. Además se puede hablar en morse.

Tambien es mas barato.


_________________
What say of it? Wat said of conscience grim? That specte in may path?

[juantf]

Me apunto lo de la goma en la botella, ese no lo conocia. Yo llevo "maraca" y entre los compis del club de buceo solo se usa en casos de necesidad.

Apuntar tambien que existe un "silbato" que suena como un pato, es mucho mas ruidoso y molesto pero muy efectivo, se conecta entre el latiguilo del jacket y la manga de control del mismo. Ya digo, muy ruidoso y ademas gasta aire.

Juer.. cuanto escafandrista...
_________________
alisios4ever

[Rodamón]

De todas formas el tipico sonido gutural tipo foca ahogandose no tiene sustituto.
_________________
visita my web http://www.menescal.info/roger.html
"Estos son mis principios. Si a usted no le gustan, tengo otros."

(Groucho Marx)

[mpineda]

A ver, cuidadín que copio íntegro lo que me contesta una amiga a mi pregunta, así que no quiero caxondeooo, por la frase final, pero a los linguistas de ésta, nuestra taberna, igual les sirve de algo :

"Hola

Vamos a ver. En principio se le llama Tank Banger, es una cuerda con una
bola que se pone alrededor de la botella y con la bola se golpea y se
produce un sonido para llamar la atención de los compañeros, creo que
incluso algunas se pueden apretar y emiten un sonido. Normalmente la gente
lo que hace es que golpea con algo metálico, como cuchillo, extremo de
algún latiguillo sobrante, gancho, etc. Ese es el único tipo de
comunicación que se puede hacer con esto, vaya no creo que alguien aprenda
morse, ya que para eso existe un lenguaje de signos bajo el agua (el aire
que falta, profundidad, etc...). También hay como una especie de silbatos
para superficie y alguna cosilla que produce un ruido parecido al de una
chicharra bajo el agua. Hay una especie de intercomunicadores, pero es algo
mucho mas sofisticado y no funcionan del todo bien.
Hay que tener en cuenta que el término Bottle Banger (supongo que como al
tanque también se le llama botella) puede llevar a confusiones, ya que
también es utilizado para la técnica de masturbarse con botellas.


Ahí queda, eso.


Un saludo y buen viento.


Mpineda


La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir.

[Rho_Bootis]

Saludines

Pues yo tambien creo que el «bottle banger» es el artilugio de la bola con la goma, nunca habia oido llamarlo asi, pero por simple traduccion no puede ser otra cosa.

Mi opinion es que el golpeador de botella o bottle banger, es efectivo si se lleva la bottella desnuda, es decir sin la red de proteccion antirrallajos , lo mismo le pasa a la tecnica de golpear la botella con el cuchillo, solo si la botella va sin red.

Lo de los sonidos guturales para llamar la atencion solo sirve si el receptor del mensaje, compensa muy fino, esta cerca y es experto si no, ya te puedes morir que nadie te oye

En mi opinion lo mas efectivo y practico, tanto si se bucea con botella propia como si se bucea con botella ajena, (por viaje lejos) es el sonajero, atadito con un cabito de 50 cm. y en el bolsillo del chaleco (jacket)

----------------------------------------------------------------------------------

- Deberás fondear pensando que has de levar.

.

[Rony]

Ahi vá... pues es verdad. Me he equivocado. No es el sonajero. Buf... qué mongo...

¡¡Una ronda abundante para compensar!!

RONY
_________________
Bolas siempre a cuatro.

[wild Thing]

Gracias MPineda.
Sayo... Wild Thing
_________________
si te dan un limón, haz limonada

[DL.]

"Bolas que se aprietan y se producen sonidos"

Este tipo de artilugios se usa para llamar la atencion del compañero de buceo, o de los compañeros si se bucea en grupo. Pero tambien llama la atencion de los peces, ... y se esfuman. Ya bastantes espantamos con nuestras ruidosas burbujas.

Debe usarse sin generosidad, y tratandose de un grupo de buceadores, salvo causa justificada, solo por el jefe de grupo.

Personalmente no me gusta golpear la botella con nada. Prefiero el tubito con la bola.
_________________
En el mar como en la vida, planteate la hipótesis mas probable, luego la mas peligrosa y cubre las dos.

Peor que estar perdido es creer que estás donde no estás