Inicio La Taberna del Puerto
Antiguo Foro de la Taberna del Puerto
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   ConectarConectar 

O.T. Traducciones de manuales

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Delange
Piratilla
Piratilla


Registrado: 26 Nov 2004
Mensajes: 63

MensajePublicado: 05/05/05 08:52    Asunto: O.T. Traducciones de manuales Responder citando

Os habeis fijado en las traducciones técnicas de algunos manuales?

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
yofloto
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 18 Feb 2005
Mensajes: 555
Zona de Navegación: Atlántico, Mediterráneo

MensajePublicado: 05/05/05 09:56    Asunto: : O.T. Traducciones de manuales Responder citando

No se ¿Cómo de pequeña ha de ser la barra que se ha de insertar en el hoyo? No se

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Por curiosidad, ¿de dónde es ese aparato? ¿Es una traducción o es el castellano de algún país sudamericano?
_________________
What say of it? Wat said of conscience grim? That specte in may path?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
El Papus
Pirata Pata Palo
Pirata Pata Palo


Registrado: 19 Mar 2005
Mensajes: 286
Zona de Navegación: Sitges, Silla del ordenador.

MensajePublicado: 05/05/05 10:04    Asunto: : O.T. Traducciones de manuales Responder citando

Buenas:
Parece que la cosa está clara. Utilizar la perilla o barra, introduciéndola en el hoyo, hasta
eyacular Botando . Tras ello, escuchar un poco de música.
Ale, a disfrutar del "parato"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
estruc
Corsario
Corsario


Registrado: 30 Nov 2004
Mensajes: 1469
Zona de Navegación: Valencia - Castellon - Alicante

MensajePublicado: 05/05/05 20:26    Asunto: : O.T. Traducciones de manuales Responder citando

No eso lo que pasa que lo ha traducido Toro sentado....

Me parto Me parto
_________________


Brindis
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Bonden
Capitán Pirata
Capitán Pirata


Registrado: 11 Feb 2005
Mensajes: 944
Zona de Navegación: Entre dos boyas

MensajePublicado: 05/05/05 20:30    Asunto: : O.T. Traducciones de manuales Responder citando

Como se llamaba este parato?

¿Orgasmitrón? o algo parecido
_________________
Es bueno dejar la bebida...
... lo malo es no acordarse donde
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Inicio -> Foro Náutico Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puedes publicar nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes editar tus mensajes
No puedes borrar tus mensajes
No puedes votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group