La Taberna del Puerto

[Itaca]

Hola amigos tabernarios,

Acabo de leer en una revista un articulo sobre personas que viven en barcos, y lo he encontrado especialmente tierno y bonito, me gustaria compartirlo con vosotros.

Pero hay dos problemas, el primero que esta en catalan y el segundo no se como "narices" enviarlo a la taberna.

En fín, era una idea, no se que os parecerá

Un saludo

Por cierto el semanario se llama El Triangle, y el articulo está en sus paginas centrales.

Buena ronda de ron que estamos a mediados de semana

[Alvaro_H]

Yo no creo que nadie se ofenda por que adjuntes un articulo que te ha llamado la atencion, aunque esté en otro idioma. Para subirlo, lo escaneas y lo adjuntas como imagen.

Luego cuando tengas tiempo le haces un resumen traducido para los que no entienden catalan y ya esta

Alvaro_H

[grumetillo]

Si lo subes lo podria traducir al castellano para quien no lo entienda.
Y muchas gracias por compartir.

[grumetillo]

Se me olvidava.
Avisa donde lo pones para encontrarlo.
Gracias de nuevo

[Nostramo]

-


- Hay cofrades que cuelgan articulos en ingles y nadie se ofende, no creo que tampoco se ofenda nadie con el catalán.

-
_________________
-
- Mi barco mi tesoro. Mi Dios la libertad. Mi ley la fuerza del viento. Mi unica patria LA MAR.

[Charran]

Acabo de leer en una revista un articulo sobre personas que viven en barcos, y lo he encontrado especialmente tierno y bonito, me gustaria compartirlo con vosotros.
Itaca,es una muy buena idea,súbelo en cuanto te sea posible ,si es pronto mejor.Gracias.
_________________
Quienes no comprendan que el velero es un ser vivo jamás entenderán nada de la mar ni de los barcos.Bernard Moitesier.

[capihaddock]

Llevo dos años viviendo en mi velero y lo que mas tierno me pone es ver como las chicas se desnudan en el camarote ...........perdon.........no lo he podido evitar...............coñas a parte amigo itaca, te podria comentar algunas historias que te enternecerian tambien como por ejemplo la caricia de un pequeño rayo de sol que me despierta por la mañana entrando por una rendija de la cortinilla de la escotilla...........y las ganas de vivir que eso me da a pesar de haber perdido a mi familia............sube el articulo que me interesa.........salud
_________________
No hay fronteras en la mar, solo agua y libertad....

[mpineda]

Itaca, ya al preguntar si lo puedes colgar es evidente que no ofendería a nadie, y en todo caso, si alguien necesita que le traduzcan alguna cosa, porque le interesa que pida ayuda, que yo cuando lo cuelgan en inglés también me quedo "pez".

Ya avisarás, cuando lo cuelgues, por cierto, la revista de la que hablas "El Triangle", ¿qué tipo de revista es?, me interesa el artículo del que hablas.

Capittan Haddock, Itaca no es amigo, sino amiga.... , jeje.

Un saludo y buen viento.


Mpineda



Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.

[DeepButi]

[mpineda]

Muy agradecida señor Robot, imagino que se puede comprar en el cualquier quiosco, puestos a preguntar....

Un saludo y buen viento.


Mpineda



El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.

[DeepButi]

En cualquiera en cualquiera ... mmm ... no tiene una distribución exhaustiva como los grandes periódicos, pero en Catalunya puede encontrarse con cierta facilidad en las grandes ciudades. Tampoco una tirada demasido grande diria yo.

Si hay que dar una manita traduciendo, ya direis.

Copiado de la web:

Editorial de Periodistes
Adreça : Sicília, 410, entl. 4a - 08025 Barcelona
Telf : 93 458 64 10 Fax : 93 458 47 16
_________________
Más vale un pequeño "clic" que un gran "plof".

Qui em rescabalarà dels meus anys de desinformació i desmemòria?

[mpineda]

Ok, entonces en Libreria Laie de Pau Clarís, casi seguro.

Gracias de nuevo.

Un saludo y buen viento.


Mpineda


Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades.

[Itaca]

Bueno, ya lo he subido.

Lo he enviado a la direccion de tabernero@latabernadelpuerto.com, no se si será correcto.

Esto como mínimo a la luna, la foto y demás no le he podido mandar por que no he podido escanearla.

Muchisimas gracias a todos por vuestro apoyo.

Y bueno, para empezar la fiesta, que cualquier excusa es buena, rompo los barriles de ron, y la caja de Cardhu, los hielos en la nevera.

[hespérides]

pienso que en la luna no estara, seguro que en la taberna, pero detras de que barrica de ron estara pues estoy mirando por ahi y no lo veo; si algun tabernero lo ha encontrado podria indicar en que rincon, le llevare una botella de buen ron para comentar la vida pasada a bordo

saludos y gracias


_________________
www.arganeo.com.es

[hespérides]

no habia visto el archivo adjunto, creo que miraba que barrica olia mejor

_________________
www.arganeo.com.es

[Itaca]

Adelante Hesperides, la barrica que mas te guste, por cierto deja una de ron pa Rony, que le debo una, (me las bebo todas yo )

Jeje, por fin lo coloqué, me refiero al articulo.

[Ocell (3NY)]

Gracias Marcia, interesante mini-relato, así te conocemos un poquito más :-)

Ocell
_________________
CLICKAR EN LOS ANUNTIOS DE BABOR!!!!!